hlášení čeština
Překlad hlášení spanělsky
Jak se spanělsky řekne hlášení?
Příklady hlášení spanělsky v příkladech
Jak přeložit hlášení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
I přesto v mém hlášení bude.
Sin embargo, mi informe a la Oficina Central será. suicidio!
Komisaři, jen pro jistotu. Prosím zaznamenejte moje hlášení.
Por si acaso, que me tomen declaración.
Hlášení.
Informen.
Dostal jsem hlášení z okruhu 10 mil.
Han rastreado 15 km a la redonda.
A v hlášení bude, že jsi to udělal ty a Řím tě opět vezme zpět do svého srdce.
Y el informe dirá que tú lo hiciste, y Roma volverá a idolatrarte.
Zařiďte rádiové hlášení.
Manden la alarma general.
Hlášení dělostřelectva, generále.
Coronel. - Los reportes de artillería.
Jestli do 18.00 nedostanu hlášení o obou hrůzných činech, slibuju vám, že zítra si budete všichni hledat místo.
Si para las 18:00 no tengo un informe sobre esas atrocidades, prometo que estarán todos buscando trabajo mañana por la mañana.
Zde jsou nějaká hlášení z Kimballu, tak se na to koukni.
Estos son informes del condado de Kimball que puede leer.
A místo, abych poslala hlášení do Moskvy, jdu a koupím si směšný klobouk.
Y en lugar de enviar mi informe a Moscú. me compro un sombrero ridículo.
Uvědomte si, že do Konstantinopole jsem je poslal na základě vašeho hlášení z Paříže.
Debe entender. que los envié a Constantinopla debido a su informe de París.
Bylo mi doručeno toto anonymní hlášení.
Me enviaron este informe anónimo.
A než odejdete, prohlédněte si hlášení z Washingtonu o Virginia City.
Y antes de marchar, eche un vistazo a los informes de Washington sobre Virginia City.
Pošlete mi kompletní hlášení.
Envíenme un informe completo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Můžeme si klást znepokojivou otázku, zda pokyny či hlášení s podstatnými informacemi míjely jeho stůl.
Queda la inquietante duda sobre si a su escritorio llegaron instrucciones o informes con datos relevantes.
Po všech hedžových fondech by se měla vyžadovat okamžitá registrace a pravidelné hlášení výnosů.
Se les debería exigir a todos los fondos de inversión que se registren inmediatamente y que informen sobre sus retornos de manera regular.
Každé ráno dostává Obama hlášení od mužů, kteří ho varují před každým spiknutím a plánem na zabití Američanů.
Todas las mañanas, Obama recibe informaciones de hombres que lo avisan de todas las tramas y conspiraciones encaminadas a matar a americanos.