homosexuální čeština
Překlad homosexuální francouzsky
Jak se francouzsky řekne homosexuální?
Příklady homosexuální francouzsky v příkladech
Jak přeložit homosexuální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle homosexuální koketování nemá úroveň.
Ce flirt homosexuel est puéril.
Homosexuální štěňata(sorry:-)).
Jeune obsédé sexuel!
Myslím správně, že jste nikdy neměl homosexuální zkušenost?
J'imagine que vous n'avez jamais eu d'expérience homosexuelle?
Homosexuální panika.
De la panique homosexuelle.
Jako skutečnost, že jsem měI informace o homosexuální aktivitě DeMiIa, což by byl pro jeho ženu a děti zatraceně velký šok.
Du genre que j'avais des informations sur l'homosexualité de DeMilo Ce qui aurait été un choc et un enfer pour sa femme et ses enfants.
Mattův homosexuální život v Portlandu je tolerován do té doby, dokud o něm nebude vyprávět studentům.
Bonjour! On tolère son autre vie à Portland tant qu'il n'y fait pas allusion dans sa classe.
Jedna byla homosexuální, no a co.
L'un est homosexuel, et alors?
Pravděpodobně zrovna protestuje za nějaké homosexuální nacisty.
Maintenant, il doit manifester pour les Nazis homos.
Měl jste někdy homosexuální vztah, pane Blaire?
Avez-vous eu des expériences homosexuelles, M. Blair?
Prarodiče Neila Kinnocka byli homosexuální marťani!
Les grands parents de Neil Kinnock etaient des Martiens hommosexuels!
Ve Washingtonu bylo nejméně 11 členů ilegální armády podezřelých z bombových útoků na potratové kliniky pornokina a homosexuální kluby.
Onze membres de l'Armée Secrète étaient à Washington cette semaine. Nous les soupçonnons d'attentats contre des cliniques d'avortement, des clubs pornos, homos, dans tout le pays.
Máš homosexuální vlasy.
Tu as des cheveux homosexuels.
Lidé mluví o tom, že to byl homosexuální vztah.
Les gens se demandaient si c'était une relation amoureuse.
V mé rodině nesměla zaznít ani poznámka. že by existovalo něco jako homosexuální svět. a tak jsem zde byl. a nemohl s tím nic dělat.
Pour ma famille, l'homosexualité n'existait même pas. Et j'étais là. Je n'y pouvais rien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Homosexuální jednání je v Ghaně zločinem, jako ve většině subsaharské Afriky.
Les actes homosexuels sont considérés comme criminels au Ghana - et dans la majeure partie de l'Afrique sub-saharienne.
Homosexuální muži a ženy se podstatné právní ochrany domohli pouze v Jižní Africe.
Il n'y a qu'en Afrique du Sud que les gays et les lesbiennes ont remporté des victoires importantes en matière de protections légales.
V Akkře je módně zařízený bar Jahody, o němž se dobře ví, že je lokálem gayů. Existuje i několik nápadných, ač stále zdrženlivých klubů, kde se homosexuální muži i ženy scházejí.
À Accra, un club public très populaire, le Strawberries, est célèbre pour sa clientèle gay, et il existe quelques clubs bien en vue, même s'ils restent discrets, où les gays et les lesbiennes se rassemblent.
Právě proto, že homosexuální lidé jsou zdánlivě přijímáni, zatýkání vyslalo znepokojující zprávu.
Du fait précisément que les gays semblent si bien acceptés, ces arrestations sont porteuses d'un message inquiétant.
V Africe se nepřipouští, že by muž mohl být homosexuální, a fyzický kontakt mezi muži se pokládá za nevinný.
Aucun Africain n'est censé être gay et le contact physique entre hommes est censé être innocent.
Skutečnost, že většina homosexuálních mužů není zženštilá a že většina lesbických žen není zmužštělých, toto přesvědčení nenarušuje především proto, že takové homosexuální osoby není v mexické kultuře vidět.
Le fait que la plupart des gays ne soient pas efféminés et que la plupart des lesbiennes ne soient pas masculines n'affecte pas cette vision, principalement parce que ce genre de personne gay reste invisible dans notre culture.
Homosexuální páry dokazují, že je možné udržovat vztahy na rovnoprávném základě.
Les couples homosexuels prouvent qu'il est possible d'avoir une relation fondée sur l'égalité.
Obdobně platí, že homosexuální partneři jsou obvykle nejlepší přátelé - což jen zřídka platí mezi manželem a manželkou v společnosti vyznávající chlapství.
De même, les partenaires homosexuels sont souvent meilleurs amis, ce qui est rarement le cas entre mari et femme dans une société machiste.
Kořeny problémů v Soči však sahají mnohem hlouběji než jen ke korupčním praktikám Putinových přátel či nenávistnosti jeho zákona o homosexuální propagandě.
Mais la racine du problème avec Sotchi va bien au-delà des pratiques corrompues des copains de Poutine ou d'une loi odieuse sur la propagande homosexuelle.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
L'homosexualité est considérée comme une abomination dans la loi juive et le Texas a tenté d'interdire le mariage homosexuel.
Proto si místo promluvy o násilnících vzal na mušku mírumilovné homosexuální muže a ženy, kteří si přejí dát svým milovaným najevo závazek tím, že si je vezmou.
C'est pourquoi, plutôt que de parler des violeurs, il a concentré son discours sur les hommes et les femmes homosexuels qui désirent prouver leur engagement envers leur partenaire par le mariage.
Pohlédneme-li jinam, třeba oficiální webové stránky Tel Avivu se chlubí, vedle jiných předností, progresivní úlohou města jako světového centra homosexuální komunity.
Ailleurs, le site web officiel de Tel Aviv vante, entre autres charmes, son rôle avant-gardiste comme centre mondial de la communauté gay.