hybnost čeština

Překlad hybnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne hybnost?

hybnost čeština » francouzština

quantité de mouvement motricité locomotion

Příklady hybnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit hybnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte se na tu hybnost těch iontů.

Regardez la distribution de la vitesse ionique.

Tetryonové částice mají různou hybnost.

Les particules de tetryon sont aléatoires.

Její vlastní hybnost jí potom postačí na únik.

Son élan propre la poussera alors sur une orbite d'évasion.

Pocení, hybnost a křeče.

Transpiration, motricité, spasmes.

To je všechno. Tohle je moje plná hybnost levé paže.

C'est le mouvement maximum de mon bras gauche.

Vysklít takovéhle dveře, to musíš mít teda pořádnou hybnost.

Il faut une sacrée force pour passer au travers.

Sestoupila aortou a nadále ztrácela hybnost, až aortu opustila, narazila na páteř, na to byla odplavena k bázi aorty, kde jsem ji také zajistil, v krajině bederní.

En sortant de l'aorte, elle heurte la colonne et finit sa course au bout de l'aorte, dans la région lombaire.

Je v pořádku, její hybnost se nezmění.

Elle va bien. - Vraiment?

Všechno, co potřebujeme je získat dostatečnou hybnost, abychom dostali loď odsud, ne?

Nous avons seulement besoin de créer assez d'élan pour sortir le vaisseau d'ici, non? Si.

Zatím nulová dopřední hybnost.

Je n'ai aucune impulsion vers l'avant.

Čtvrtý den se její hybnost náhle zastavila.

Puis, le 4ème jour, son dynamisme a disparu.

Čím víc akt měření pozice částice mění svoji hybnost, což na oplátku ukazuje neurčité přírodní fotony.

Le simple acte de mesurer les particules change en fonction du moment. Ce qui en retour, démontre la nature indéterminée des photons.

Tom Dobbs získal hybnost od debaty.

Tom Dobbs a gagné du terrain depuis le débat.

A já bych mohl. ztratit hybnost celé paže.

Et je pourrais. Perdre l'usage de tout mon bras.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prodleva Západu při řešení statusu Kosova ovšem umožnila, aby tento vzdor nabral hybnost.

Mais c'est le retard de l'Occident à résoudre le problème du statut du Kosovo qui a permis à cette opposition de gagner du terrain.

Možná hledáte...