hybnost čeština

Překlad hybnost italsky

Jak se italsky řekne hybnost?

hybnost čeština » italština

spinta quantita di moto momento mobilità locomozione impulso agilità

Příklady hybnost italsky v příkladech

Jak přeložit hybnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jsem ztratil hybnost prvních dvou článků malíčku a prsteníku.

Ma cosa sta facendo? - E qua c'è il suo bidè.

Podívejte se na tu hybnost těch iontů.

Guardi la distribuzione dell' inerzia degli ioni.

Tetryonové částice mají různou hybnost. Naše senzory je nemohou sledovat.

I tetrioni hanno un modo casuale, che i sensori non ricostruiscono.

Tom Dobbs získal hybnost od debaty.

Tom Dobbs ha continuato a rafforzarsi dopo il dibattito.

A já bych mohl. ztratit hybnost celé paže.

E potrei. Perdere l'uso di tutto il braccio.

Mohl bych ztratit hybnost celé ruky.

Potrei perdere la completa funzione della mano.

Ale pracuju na zařízení souběžně konfigurující pozici a hybnost elektronů, takže nadále nebudou časovými proměnnými, tím vyvrátím Heisenbergův princip neurčitosti.

Ma sto lavorando sulla configurazione simultanea della posizione e sulla quantita' di moto degli elettroni in modo che non siano piu' grandezze coniugate, per ridimensionare il principio di indeterminazione di Heisenberg.

Hybnost!

Slancio!

Musím zvýšit hybnost! Jasný.

Devo prendere lo slancio.

Protože pokud má plnou hybnost, je to jak fyzická výhoda tak lékařský fenomén.

Perche' se ha piena mobilita', e' sia una risorsa fisica che un fenomeno medico.

Právě teď má nepatrnou hybnost nohou a velmi omezený cit. Což je dobrá zpráva, velmi dobrá zpráva.

Ora. ha dei leggeri movimenti nelle gambe. e sensibilita' limitata.

Dobře, v končetinách má cit, hybnost, takže děkuji mnohokrát.

Bene. Ha sensibilita' e mobilita' agli arti. Grazie mille.

Je dočasně paralyzován, ale znovu získává hybnost a řeč.

E' rimasto temporaneamente paralizzato, ma sta riacquistando la parola e la mobilita'.

Pro rumbu je důležité najít správnou přitažlivost mezi partnery. Nesmí ztratit hybnost. Musí najít správné rezonující frekvence, co nejblíž sobě navzájem, aby neztratili energii.

La chiave del ballo sta nel trovare il giusto adattamento di impedenza tra due partner. nel non perdere momento. nel trovare le giuste frequenze di risonanza, abbastanza vicini l'uno all'altra. da non perdere energia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Celkově však lze stěží popřít, že globální ekonomice schází hybnost.

In generale, però, è difficile negare che l'economia mondiale manchi di slancio.

Pokud toto směřování vydrží, oživení vytvoří jistou hybnost a zmohutní co do rozsahu i účinku.

Se si manterrà tale strada, la ripresa sarà in grado di creare slancio, estendendo sempre più il suo raggio di azione e il suo impatto.

Je naděje, že se sněhová koule dluhů, dysfunkcí a pochyb neškodně rozpadne dřív, než získá větší hybnost?

Esiste la possibilità che debito, disfunzione e dubbio si arrestino senza conseguenze prima di crescere a dismisura?

Možná hledáte...