informovanost čeština
Překlad informovanost francouzsky
Jak se francouzsky řekne informovanost?
informovanost čeština » francouzština
Příklady informovanost francouzsky v příkladech
Jak přeložit informovanost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslím, že si plně uvědomujete význam postavení, která vás čeká. Každopádně přikládám pro Vaši informovanost seznam Vašich akcií a účastí v podílových fondech.
Pour vous faire mieux comprendre l'importance de votre position, je vous adresse la liste complète de vos biens.
Jejich informovanost je prvotřídní.
Leurs renseignements sont excellents.
Ale umím. To jen pro vaší informovanost.
J'ai cru que vous voudriez être au courant.
Není tu dobrá informovanost.
Il n'y a pas de sophistication.
Informovanost je někdy mrcha.
La divination joue des tours parfois.
Sešli jsme se zde nejenom abychom si promluvili o tom co se stalo ale abychom vytvořili fórum pro informovanost, odpovědi.
La raison pour laquelle nous sommes ici n'est pas seulement de parler de cette tragédie qui vient de se passer mais. également d'engager une discussion sur nos soucis et pour avoir des réponses.
Legalizace a informovanost, to je jako s alkoholem, neměli bychom se spoléhat na to, co nám kdo řekne a být zodpovědní.
Légalisation et éducation, comme pour l'alcool. Nous n'avons pas besoin de légende urbaine pour être responsables.
Plná informovanost a tak.
Tout se dire et tout ça.
Navštěvujte vznikající nezávislé zpravodajské portály na internetu pro vaši informovanost.
Allez voir les agences de presse indépendantes émergentes sur Internet pour vous informer.
Jo, potřebovali bychom lepší informovanost ale vaše reakce byla nepřiměřená.
D'accord, on doit mieux communiquer. Mais votre réaction était exagérée.
Festival sklizně je za dva týdny, a informovanost je stálé nízká.
Le festival est dans deux semaines, et peu de gens sont au courant.
Informovanost je nebezpečná.
C'est dangereux de connaître l'avenir.
Je to nebezpečná věc ta informovanost.
C'est dangereux de connaître l'avenir.
Informovanost.
Instinct.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože však takové působivé nástroje vizualizace mohou podstatně posílit transparentnost a informovanost veřejnosti, při využití k řešení společenských problémů jsou kupodivu omezené.
Évidemment, ces outils de visualisation si impressionnants peuvent grandement améliorer la transparence afin de mieux renseigner le public, mais ils sont remarquablement limités lorsqu'utilisés pour essayer de régler les problèmes de la société.
Al-Džazíra proslavila Katar a zlepšila informovanost v arabském světě.
Al-Jazira a permis au Qatar de se faire connaître et au monde arabe d'être mieux informé.