interprétant francouzština
ztvárnění, výklad, vysvětlení
Význam interprétant význam
Co v francouzštině znamená interprétant?
interprétant
interprétant
Překlad interprétant překlad
Jak z francouzštiny přeložit interprétant?
interprétant francouzština » čeština
Příklady interprétant příklady
Jak se v francouzštině používá interprétant?
Citáty z filmových titulků
La douce cantatrice qui a chanté devant les têtes couronnées d'Europe clôturera notre spectacle en interprétant l'un de ses plus grands succès.
Líbezná zpěvačka, která vystupovala před všemi evropskými vládci, zakončí naše představení jednou z jejích nepopulárnějších písní.
Depuis la fin du tournage de ce film, l'un des acteurs, interprétant l'accusé Charles Robbins, a été inculpé pour avoir fomenté un attentat à l'explosif.
Po dokončení tohoto filmu byl jeden z herců, který ztělesňoval Charlese Robbinse byl obviněn z planování bombového útoku.
Nous pensons en apprendre plus sur ces créatures en interprétant vos rêves.
Možná tak o těch tvorech zjistíme víc interpretací z vjemů ve vašich snech.
C'est très bien. Mais ne le sois pas en l'interprétant.
Hlavně ty si neprotiřeč.
Tu te souviens de Sinatra interprétant Maggio dans Tant qu'il y aura des hommes, et gagnant un Oscar?
Pamatuješ na Sinatrův comeback v roli Maggia, ve filmu Odsud až na věčnost, za kterou dostal Oscara?
Ils créent une base temporelle universelle pour les sociétés en interprétant le mouvement astrophysique.
Vytvářejí univerzální časový přehled společností tím, že vykládají astrofyzikální pohyb.
En interprétant votre énergie au présent, on peut avoir une image claire de votre destinée.
Takže přečtením současné energie můžem získat celkem jasný obraz toho, kam směřujete.
La plupart des gens ont fui, interprétant ce qui se passe comme une sorte d'Armageddon.
Vypadá to jako začátek něčeho jako Armagedon.
Hal Williams interprétant Lester Jenkins.
Hal Williams? - Hal Williams jako Lester Jenkins.
On est des scientifiques interprétant les émotions humaines.
Dobře, no. My jsme vědci kteří vysvětlují lidské emoce.
Vous l'avez fait en interprétant Maggie.
No, dělala jste, když jste hrála kočku Maggie.
Et l'université où vous enseignez, en interprétant le rôle du vrai docteur Jeremy Durban, qui enseigne en réalité dans Missoula, dans le Montana?
A co škola, kde vyučujete, představujíc reálného doktora Jeremyho Durbana, který ve skutečnosti učí v Missoule v Montaně?
Dans un nouvel endroit où elle peut recommencer à zéro, Ethel a bien plus de chances d'être heureuse qu'en interprétant sa propre version de La Lettre écarlate à Downton.
Někde jinde, kde může začít znovu, má Ethel mnohem větší šanci, že bude šťastná, než když bude žít svou verzi Šarlatového písmena v Downtonu.
Vous voyez, tout le monde, en interprétant nos hontes secrètes, comme le souvenir traumatique de Carly lorsqu'elle devait apprendre à être propre, nous devenons plus vulnérables en tant q'acteurs.
Tím, že zahrajete vaše nejskrytější hanby, jako Carly svou traumatickou smyslovou vzpomínku učení na nočník, budou z vás mnohem citlivější herci.