kauce čeština
Překlad kauce francouzsky
Jak se francouzsky řekne kauce?
Příklady kauce francouzsky v příkladech
Jak přeložit kauce do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Richardsi, vaše kauce vám bude vrácena jako obvykle, až odevzdám zlato bance.
M. Richards, votre dépôt vous sera crédité comme à l'accoutumée.
Pane Richardsi, vaše kauce vám bude vrácena jako obvykle, až odevzdám zlato bance.
M. Richards, votre dépôt vous sera crédité comme d'habitude quand l'or sera en banque.
U složitelů kauce ti to vždycky zařídila.
Elle a toujours su te sortir d'affaire.
Kauce se stanovuje na 7500 dolarů.
Accusé libéré sous caution de 7500 dollars.
Toto je minimální kauce.
C'est la caution minima en ce cas.
Kauce je 7500. - Kauce?
La caution a été fixée à 7500 dollars.
Kauce je 7500. - Kauce?
La caution a été fixée à 7500 dollars.
Pokud bude zaplacena kauce.
Si la caution est versée.
Kauce ještě nebyla stanovena.
Aucune caution n'a été fixée.
Zákon vyžaduje, aby byla kauce splacena v hotovosti.
La loi requiert que la caution soit payée en liquide.
Má značně vyšší hodnotu než kauce.
Je m'occupe de valeurs. Ici, je souhaite en défendre certaines.
Utečeš jim z kauce a oni zahodí klíč.
Si vous tentez d'échapper à la justice, vous êtes foutue.
Bude stanovena kauce?
Peut-on les libérer sous caution?
Kauce je zamítnuta.
Caution rejetée!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak to, že pro kauce se našly miliardy, zatímco pro dotace na potraviny a palivo pro Indonésii zbylo jen pár milionů?
Pourquoi y eut-il des milliards de dollars disponibles pour renflouer les banques, alors que quelques millions de dollars de subvention en nourriture et carburant ne pouvaient être dégagés pour les Indonésiens les plus démunis?