légiste francouzština

právní odborník, právní expert, advokát

Význam légiste význam

Co v francouzštině znamená légiste?

légiste podstatné jméno

— (Justice) Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois. ⋄ Tous les légistes sont du même avis sur cette question. ⋄ Réduit à cette seule preuve, la vérité m'échappe, - et il n'y a pas un légiste qui ne fût fondé à contester l'existence matérielle de l'individu ! — (Histoire) Juriste qui, en France, a soutenu et organisé l’autorité monarchique. ⋄ Philippe le Bel s’appuya sur les légistes. — (Médecine) (Par ellipse) Médecin légiste. ⋄ Le légiste regarda le cadavre d'un air morose

Překlad légiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit légiste?

légiste francouzština » čeština

právní odborník právní expert advokát

Příklady légiste příklady

Jak se v francouzštině používá légiste?

Citáty z filmových titulků

Le médecin légiste pense. qu'on a touché le corps.

Koronerovi se zdá, že. že tělem bylo hýbáno.

Le légiste et la police ont été gentils.

Koroner a policie cítili se mnou.

M.Peabody, ouvrez le bureau du légiste.

Pane Peabody, běžte do města za šerifem, ať nechá otevřít pitevnu.

Nous devons attendre le médecin légiste.

Jimmy, naší povinností je čekat na soudního lékaře.

Le légiste a appelé.

Za prvé: volal soudní lékař.

Passez-moi le bureau du légiste.

Koronerovu kancelář.

Je voudrais parler au légiste.

Chci s koronerem mluvit.

À une autopsie, l'autre jour, j'ai regardé le médecin légiste scier le haut du crâne d'un homme, retirer le cerveau et le tenir dans la main.

Při pitvě jsem viděI. jak patolog odřízI čIověku vršek lebky. vyndal mu mozek a držeI ho v ruce.

Où est le rapport du légiste sur Nina Lombardo?

Kde je ten koronera zpráva o Nina Lombardo?

Le légiste.

Ohledávač mrtvol.

Il y a une heure, le légiste a déclaré à la presse que si la jeune fille s'est bien noyée, son corps porte des traces de lutte.

Před hodinou sdělil ohledávač mrtvol tisku, že přestože dívčinu smrt způsobilo utonutí, modřiny naznačují, že došlo k potyčce.

Le médecin légiste Putnam.

Dr. Putnam, okresní úřední lékař. Robert Graham.

Faites-le examiner par votre légiste.

Nechte to tělo prozkoumat hlavním patologem.

Notre légiste pourra aussi jeter un œil?

Tohle neviděl ani ten nejhlavnější patolog.

Možná hledáte...