lakovat čeština
Překlad lakovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne lakovat?
Příklady lakovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit lakovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej, Keyesi, nechci se lakovat na růžovo.
Je n'essaie pas de me blanchir.
Nemusela sis lakovat nehty, Luluo. Odsud až po Horeb není žádný muž.
Inutile de te faire les ongles, il n'y a pas un homme d'ici à Horeb.
Za chvíli budeme lakovat.
Nous allons passer l'huile de lin.
Za chvilku si začneš lakovat nehty a kupovat korzety.
Tu sais bientôt tu vas te vernir les ongles et acheter des gaines!
Uděláme si popcorn a budem si lakovat nehty. a řekneš mi úplně všechno, co se dnes večer stalo.
On va se faire des pop-corn, les ongles, et tu pourras me dire tout ce qui s'est passé ce soir.
Přestaň mě lakovat, Krytone.
Ne tourne pas autour du pot, Kryten.
Reggieho matka je tak tlustá, že si nechává lakovat nehty v lakovně na auta!
La maman de Reggie est si grosse, c'est un carrossier qui lui peint les ongles des pieds!
A děti je k sobě budou tisknout, dokud neusnou. Lakovat jejich malinký nehtíky.
Qui s'endorment en les serrant et peignent leurs petits ongles de pattes.
Pít koktejly, lakovat si nehty.
Tout ce que je veux? Boire des margaritas.
Potřebuju podržet odděleně prsty, zatímco si je budu lakovat.
J'ai besoin que tu me tiennes les orteils pendant que j'y mets du vernis.
Tak jo, já ho budu brousit, dělat základní nátěr, budu ho lakovat a dělat ty nápisy.
D'accord, c'est moi qui ponce, c'est moi qui peins, et qui fais les lettres.
Nejdřív se musíš naučit dělat základní nátěr, potom můžeš lakovat.
Tu dois d'abord apprendre à peindre. Voilà.
Tentokrát ti to nebudu lakovat narůžovo.
Ne va pas embellir ce paysage.
To ale ne, díky! Muj lak mi nebude leštit, čistit ani lakovat nikdo.
Je laisserai personne toucher à mes bosses.