lakovat čeština
Překlad lakovat italsky
Jak se italsky řekne lakovat?
Příklady lakovat italsky v příkladech
Jak přeložit lakovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej, Keyesi, nechci se lakovat na růžovo.
Senti, Keyes, non voglio discolparmi.
Nemusela sis lakovat nehty, Luluo.
Non hai bisogno di mettere lo smalto, non c'è un uomo da qui a Horeb.
Za chvíli budeme lakovat.
Ora ci passiamo l'olio di lino.
Jestli ji budeme lakovat, tak ji musíme pořádně vylepšit.
Riverniciarla, d'accordo! E rimarmittarla, no?
Lakovat si nehty?
Mi dipingo le unghie?
Pít koktejly, lakovat si nehty.
Bere margarita, metterti lo smalto sulle unghie.
Přestaň mě lakovat. Ještě řekni že ses naučil plíst.
Indossi la maglia di lana?
Tak jo, já ho budu brousit, dělat základní nátěr, budu ho lakovat a dělat ty nápisy.
OK, io farò il carteggio, porterò l'occorrente, vernicerò e farò le lettere.
Nejdřív se musíš naučit dělat základní nátěr, potom můžeš lakovat.
Prima devi imparare le basi. Dopodiché potrai farlo. Tieni.
Mám si lakovat nehty?
Mi passo lo smalto sulle mie cazzo di unghie?
Amelia by mohla zůstat tady a lakovat si nehty nebo tak.
Così Amelia resterà qui a mettersi lo smalto.
Přestaň si lakovat nehty a doval sem ten svůj zadek.
Smettila di limarti le unghie e porta le chiappe quassu'.
Tentokrát ti to nebudu lakovat narůžovo.
Non ti indorero' la pillola.
Lakovat si nehty podle sebe je jedna z mnoha výhod toho, že nemáš přítele.
La liberta' di decorare le unghie e' uno dei tanti vantaggi dell'essere single.