žalovat čeština

Překlad žalovat italsky

Jak se italsky řekne žalovat?

querelare processare fare causa citare in giudizio accusare

Jak přeložit žalovat do italštiny?

Skoro jsem na to doplatil, protože jste ignoroval to, co je zde napsáno a teď váš budu žalovat.

Ho quasi rischiato la vita perche' lei ha ignorato la scritta. Ed ora. La denuncio.

Kdo mě chce žalovat?

Ma chi è che mi accusa? Voi, forse?!

Špehuješ mě a budeš žalovat, že jsem skákal!

Ecco, stai qui a spiarmi. E come tua sorella, riferirai alla mamma che ho saltato di nuovo.

Kdybys chtěla někoho žalovat, stav se u něj.

Se devi far causa a qualcuno, rivolgiti a lui.

To je dobře. Žalovat na Vánoce dosud netrestané je kumšt.

Bene, gli incensurati a Natale sono intoccabili.

Mám chuť vás žalovat. - Myslíte si, že je mi líp než vám? - Budu vás žalovat!

Non crederete che a me faccia piacere.

Mám chuť vás žalovat. - Myslíte si, že je mi líp než vám? - Budu vás žalovat!

Non crederete che a me faccia piacere.

Bude mě žalovat.

Stavo parlando con Kansas City! - Mi fa causa.

Co může dokázat? Pokud můj nárok odmítne, budu ho muset žalovat. Jo?

Se lui respinge la domanda, dovrò fare causa.

Říkám ti jen, že je žalovat nebudeme.

Non faremo causa.

Nebudete žalovat stroj, co dělá chyby.

Non si perseguita una calcolatrice che fa un errore.

Budu vás žalovat pro porušování osobní svobody.

Non so niente, perché insistete? Volete che vi denunci per molestie?

Pan Dowd nás může žalovat za neoprávněné zadržování.

Quest'uomo potrebbe citarci.

Já vím, kdo je kdo. Já o tom ale nechci mluvit. Chci je žalovat!

Non voglio parlarne, li voglio citare.

Navíc přestože korporace mohou žalovat, pro ostatní to neplatí.

E, anche se le società possono intentare causa, altri non possono.