lakovat čeština

Překlad lakovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne lakovat?

laquear barnizar charolar

Jak přeložit lakovat do spanělštiny?

Podívej, Keyesi, nechci se lakovat na růžovo.

Mira, Keyes, no estoy tratando de exculparme.

Nemusela sis lakovat nehty, Luluo.

No necesitabas pintarte las uñas.

Za chvíli budeme lakovat.

Ahora lo cubriremos todo con aceite de linaza cocido.

Budeme. budeme se vopalovat, budeme se chodit koupat, budeme bílit, lakovat, porážet, česat.

Comeremos y tomaremos sol, e iremos a nadar, y pintaremos la casa.

Za chvilku si začneš lakovat nehty a kupovat korzety.

El día menos pensado te pintarás las uñas y llevarás faja.

Uděláme si popcorn a budem si lakovat nehty. a řekneš mi úplně všechno, co se dnes večer stalo.

Haremos palomitas, nos pintaremos las uñas. y me cuentas todas tus aventuras.

Přestaň mě lakovat, Krytone.

No bromees, Kryten.

A děti je k sobě budou tisknout, dokud neusnou. Lakovat jejich malinký nehtíky.

Y cogiéndolas con fuerza mientras se duermen pintándoles las uñitas.

Přestaň mě lakovat.

No me jodas.

Potřebuju podržet odděleně prsty, zatímco si je budu lakovat.

Necesito que sostengas mis dedos mientras los pinto.

Přestaňte mě lakovat!

No me jodas, veme a los ojos.

Nepokoušejte se lakovat to, co děláte, řečmi o soukromých dodavatelích.

No intentes dignificar lo que haces con todo eso de los contratistas particulares.

Tak jo, já ho budu brousit, dělat základní nátěr, budu ho lakovat a dělat ty nápisy.

Bien, pero yo la detallaré, la puliré, la pintaré y haré las letras.

Nejdřív se musíš naučit dělat základní nátěr, potom můžeš lakovat.

Primero debes aprender a aplicar una capa antes de poder pintar. Toma.