legendární čeština

Překlad legendární francouzsky

Jak se francouzsky řekne legendární?

legendární čeština » francouzština

légendaire célèbre dans la fable

Příklady legendární francouzsky v příkladech

Jak přeložit legendární do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Legendární Xanadu, kde Kublajchán stvořil sídlo přepychu. však dnes nedosahuje slávy největšího soukromého parku, floridského Xanadu.

Et la légende s'empara de Xanadu où Koubla Khan fit élever son palais. En Floride existe un autre Xanadu, le plus vaste domaine privé du monde.

Ano, že pes byl skutečný pes a ne pouhý legendární mýtus.

Oui, que le chien était un vrai chien et non un mythe.

Tak to jsou ta legendární dvojčata, o kterých jste mluvil?

Voici donc les légendes vivantes dont vous me parliez? - Déçu?

Jste Gaucho, legendární strýc.

Vous êtes l'oncle légendaire!

Přestože policejní informátoři nemají výhody sociálního zabezpečení, používá francouzská tajná služba jejich legendární instinkt.

Les indicateurs n'existent pas. Inconnus à la sécurité sociale.

Legendární.

Une légende.

Legendární baron Samedi, pánové.

Le légendaire Baron Samedi, les amis.

Legendární jižní stěna Ben Medhui, temná. hrozivá.

UN CINGLE C'est cela.

Ano, tam, na druhé straně mýtiny stojí legendární mozambický blicí strom.

Oui, c'est ça, de l'autre côté de la clairière : le légendaire arbre à dégueulis du Mozambique.

Zde je. legendární král legendárního zlatého kraje Puntu.

C'est le roi légendaire du pays de l'or : Punt, pays de légendes.

Maj tam dva Pinkertony a řekl bych, že jeden z nich byl legendární Charlie Siringo.

Je crois savoir que l'un d'entre eux est le légendaire Charlie Siringo.

Legendární filmová hvězda se zabila minulou noc na předměstí Paříže, když buď spadla anebo skočila pod vlak.

La star légendaire de l'écran a été tuée hier, près de Paris après avoir sauté ou chuté sous un train.

Kdo s rozumem na svém místě by dělal něco takového? Možná legendární velitel Cain?

De même que j'ai le pouvoir de déplacer cet objet, j'aurai le pouvoir de libérer votre peuple.

Ty legendární paděIky?

Ils arrivent à rouler le gouvernement.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indické problémy s infrastrukturou jsou legendární, přičemž letiště a železnice jsou tu komicky neadekvátní.

Les problèmes d'infrastructures de l'Inde sont légendaires, ses aéroports et chemins de fer d'un niveau d'inadaptation comique.

UMP je politický dědic gaullismu, avšak ideologická nejednota partaje je legendární - což se odráží ve změnách názvu strany každých osm až deset let.

Ce parti est l'héritier politique du gaullisme, mais son inconsistance idéologique est légendaire et est reflétée par le changement de nom du parti tous les huit ou dix ans.

Může ho člověk opravdu použít na nákup legendární marihuany Bílá vdova nebo na zaplacení nájemnému vrahovi?

Peut-on réellement l'utiliser pour acheter la légendaire variété de marijuana White Widow ou pour embaucher un tueur à gages?

Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.

Peter Thiel, l'entrepreneur qui investit dans internet, et Garry Kasparov, le légendaire champion d'échec, ont tous deux suggéré que le malaise est plus profond, et l'économiste Robert Gordon en a fait de même.

Možná hledáte...