lepšit čeština

Příklady lepšit francouzsky v příkladech

Jak přeložit lepšit do francouzštiny?

Vypadá to, že se počasí začíná lepšit.

On dirait que le temps s'éclaircit.

Ale postupně se moje obrazy začaly konečně lepšit.

Mais les résultats. Ils ont l'air d'être un peu mieux qu'avant.

Ale potom, se to začalo lepšit.

Mais ensuite, j'ai commencé à aller mieux.

Bude to horší než se to začně lepšit.

Ca va s'aggraver avant de s'arranger.

Ale tati, zrovna jsme se začali ve skupině lepšit.

J'ai liquidé le groupe, petite merde.

Ale díky Travisovi jsem se začal lepšit.

Mais grâce à Travis, je commence à m'en sortir.

Co by se mělo lepšit?

C'est-à-dire?

Mezitím jsem začínala věřit tomu, že se můj sexuální život začíná lepšit.

Pendant ce temps, j'étais certaine de réussir à améliorer ma vie sexuelle car j'étais une journaliste spécialisée en sexe.

Jak by se svět mohl lepšit?

Comment peut-on parler d'amélioration?

Svět se bude lepšit, díky lidem jako jsi ty..jsou vzdělaní a bude je slyšet.

Le monde pourrait aller mieux parce que des gens comme toi sont éduqués et se font entendre.

Začínám se lepšit, protože mi tam hrozně chyběla moje rodina.

Je m'améliore tout doucement. Ils m'ont manqué comme jamais.

Tvůj levý hák se začíná lepšit.

Votre crochet gauche s'améliore.

Lepšit, jo? - Mm-hm.

Il s'améliore?

Myslela jsem, že až projdeme tímhle vážně. obtížným dnem, věci se začnou lepšit.

Je pensais qu'après cette. journée douloureuse, les choses commenceraient à aller mieux.