limitní čeština
Příklady limitní francouzsky v příkladech
Jak přeložit limitní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pokud nepovažujete vysoko limitní kreditku a žádný dozor za zneužívání.
Non, à moins que vous ne considériez trop d'argent et aucune surveillance un abus.
Dopředu jsem zvednul limitní výběr v bance, kdyby Annie potřebovala přeplatit soupeře větší sumou peněz.
J'ai ouvert une ligne de crédit au cas où Annie devrait enchérir.
A limitní psychotické tendence. Ale byli jsme jeho přátelé.
Mais nous sommes ses amis.
To je o limitní mých kuchyňských dovedností.
C'est la limite de mes talents en cuisine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pak je zde otázka takzvané limitní ceny (nejvyšší ceny, kterou je kupující ochoten za určité zboží nebo službu zaplatit).
Il y a ensuite la question de ce que l'on appelle le prix de réserve (le prix le plus élevé qu'un acheteur est prêt à payer pour un bien ou service).
Limitní cena představuje maximální hodnotu, na kterou se cena určité komodity může vyšplhat, poněvadž je to cena, při níž dochází k destrukci poptávky (spotřebitelé již nejsou ochotni nebo schopni dané zboží či službu koupit).
Le prix de réserve impose un plafond sur l'évolution des prix des matières premières, car il s'agit du prix à partir duquel se produit une destruction de la demande (les consommateurs ne sont plus disposés ou en mesure d'acheter le bien ou le service).
U mnoha komodit, jako je ropa, je limitní cena v rozvíjejících se ekonomikách vyšší než v rozvinutých zemích.
Pour de nombreux produits, comme le pétrole, le prix de réserve est plus élevé dans les pays émergents que dans les économies développées.
Z toho vyplývá, že přinejmenším globální ceny energie, potravin a nerostů budou i nadále taženy zdánlivě nenasytnou poptávkou rozvíjejících se trhů, což přinese mnohem vyšší limitní ceny.
Par voie de conséquence, à tout le moins, les prix mondiaux de l'énergie, la nourriture et des minéraux continueront à être soutenus par la demande apparemment insatiable des marchés émergents, qui disposent de prix de réserve beaucoup plus élevés.
Podle pravidel společné evropské měny musí ale vlády dodržovat přísné limitní výše rozpočtových deficitů a státního dluhu.
Sous la loi de l'Euro, les gouvernements doivent respecter des limitations sévères de leurs déficits budgétaires et de leur dette publique.