mělčina čeština
Překlad mělčina francouzsky
Jak se francouzsky řekne mělčina?
Příklady mělčina francouzsky v příkladech
Jak přeložit mělčina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hloubka 6 metrů. Blíží se mělčina.
Fond par 20 brasses!
Rychle se blíží mělčina, kapitáne Disko.
Il rague vite.
Všichni sem jezdí na konci lovu, že? Je to největší a nejlepší mělčina.
Ils viennent tous et y a toujours du poisson.
Na levoboku je mělčina.
Le gros morceau est par là.
Blátivý potok, Squaw mrtvého muže, Schmidtovy prameny, Katova mělčina, Hassayampa.
La Femme du Mort, le Puits de Schmidt, le Plateau du Pendu, Hassayampa!
Nevím, jestli jste záhadná hlubina, nebo jen stojatá mělčina, ale jedno vám můžu říct určitě.
Je ne sais si vous êtes faite de mystères. ou paisible comme l'eau qui dort. mais je peux vous dire une chose.
Je tady mělčina, tak tam pak při odlivu můžeme jít, najít ty bomby -a zjistit, zda přestály ten náraz. -Už jste začali?
Elle va jusque là, et quand elle est basse, nous pouvons y aller et retrouver les bombes et voir comment cela se passe lors du choc de l'explosion.
Říkal jsem, že je tam mělčina.
Je l'avais bien dit, des hauts-fonds!
Nemůžu! Je tady mělčina!
Ce n'est pas assez profond.
Dobře, ale o kousek dál je stejně mělčina, s lodí už se dál nedostanem.
Tant mieux. De toute façon, on va tomber sur un banc de sable.
JOYCE: Tak daleko už nemůže být mělčina.
Il ne peux pas y avoir des bancs de sable si loin.
Na severním břehu je bokem malá mělčina.
Il y a une petite crique sur la rive nord. A l'écart.
Mělčina! - Dobře, Salishi.
Des hauts fonds!
Neměla by tam být mělčina.
Il ne devrait pas y avoir de banc de sable ici. Exactement.