množení čeština
Překlad množení francouzsky
Jak se francouzsky řekne množení?
množení čeština » francouzština
Příklady množení francouzsky v příkladech
Jak přeložit množení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
My staří jsme udělali tolik množení, kolik šlo.
On s'est multipliés autant qu'on pouvait!
Krev živí zárodky, a vakcína zabraňuje jejich množení.
Le sang nourrit le virus, le vaccin le maintient isolé et l'empêche de se propager.
Provedl jsou výpočet rychlosti jejich množení.
J'ai fait quelques calculs.
Zrození, množení a smrt.
La naissance, la reproduction et la mort, mon petit.
Naším cílem byly vyvinout rod těchto ryb zabijáků, které by přežily ve studených vodách a potom urychlit jejich množení.
Créer une variété de poissons tueurs qui survivent dans I'eau froide et les faire se reproduire très vite.
Teď víme, že rychlost množení je vázaná na vzpomínky, které pociťuje.
Le développement des microbes est lié aux souvenirs qu'il revit.
Předpokládám, že je to faktor v lidské touze po množení.
Je suppose que c'est un facteur du désir humain de procréer.
V Jurském parku neprobíhá žádné nepovolené množení.
Aucune reproduction non autorisée n'a lieu au Parc Jurassique.
Nadmíra atomových zařízení. Nekontrolované množení. Zamoření země, oceánu a vzduchu.
Prolifération nucléaire, démographie galopante. pollution des sols, des mers et de l'air, viol de l'environnement.
Snažím se vyrobit syntetický antigen jenž by omezil schopnost množení toho viru, ale zatím nevím jak dostat nakažené buňky do původního stavu.
Mais je ne sais pas comment guérir les cellules infectées.
Chci říct, dokonce ikdyž chybí potřebná imunita. houby jako tato.nebo vzorek aspergilluse co jsem Vám dala. nepotřebují to správné prostředí k množení?
Même en l'absence de réponse immunitaire, ce champignon n'a-t-il pas besoin du bon environnement pour proliférer?
Zdá se to být jako zbytečná a komplikovaná předehra k aktu množení.
Cela me semble être un prélude inutile à l'acte de procréation.
Pokud muž po 10 letech manželství, nemá dítě, musí si vzít jinou manželku, k růstu a množení.
L'homme qui après 10 ans de mariage n'a pas d'enfant doit prendre une autre femme, pour croître et se multiplier.
Mezibuněčné regulační mechanismy. Zvlášť ty na množení a rozlišování.
Les mécanismes de régulation inter-cellulaires, notamment pour la prolifération et la différenciation.