nasednout čeština

Překlad nasednout francouzsky

Jak se francouzsky řekne nasednout?

nasednout čeština » francouzština

monter

Příklady nasednout francouzsky v příkladech

Jak přeložit nasednout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Předpokládám, že každý muž bude během půl hodiny schopen nasednout na koně a vyrazit.
Préparez vos montures. Soyez prêts à partir dans une demi-heure.
Pojďte si nasednout.
Venez. Partons. Oui.
Dělej, mohl bys znovu nasednout na toho koně?
Remontez à cheval!
Předejte dál. Nasednout. Předejte dál.
À cheval et passez l'ordre!
Připravte se nasednout!
Préparez-vous à monter à cheval!
Nasednout!
En selle!
Měla bych nasednout do rakety, odletět a už se nevracet.
J'aimerais monter dans une fusée sans retour.
Vojáci, nasednout!
A cheval!
Myslím, že bys měl nechat své muže nasednout.
Vous faites mieux de sortir avec vos hommes.
Nechte muže nasednout na koně.
Préparez-vous à seller vos montures.
Nasednout!
A cheval!
Jak víte, má profesor Lefebvre nasednout do římského rychlíku.
Comme vous le savez, le professeur Lefèvre doit prendre ce soir le rapide pour Rome.
Nasednout!
En selle.
Ne, ale proč ne, chtěla nasednout za mně.
Non, mais monte derrière moi!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná bychom měli prostě vypnout televizi a nasednout na vlastní kola.
Il est peut-être temps d'éteindre la télévision et d'enfourcher son vélo.

Možná hledáte...