obelstít čeština

Překlad obelstít francouzsky

Jak se francouzsky řekne obelstít?

duper

Jak přeložit obelstít do francouzštiny?

Obelstít detektor?

Pour contrer leur sonar?

Víme jak je obelstít!

Nous savons comment traiter les pillards.

Jak jsem mohl vědět, že se ti podaří krále Priam obelstít?

Comment pouvais-je savoir que tu amadouerais le roi?

Možná nás chcete obelstít.

Je ne sais pas. Peut-être pour nous duper.

Obelstít Batmana a Robina, aby mě pozvali do Batjeskyně s pěti dehydrovanými zabijáckými piráty pod mým velením.

Pour convaincre Batman et Robin de m'inviter dans leur Batcave secrète. avec cinq pirates déshydratés meurtriers sous mes ordres.

Jednu metodu identifikace nelze obelstít.

Il y a une méthode qui identifiera le plus rusé des criminels.

Nesnažte se mě obelstít!

Pas de bêtises.

Pokoušeli se ho obelstít.

Ils n'ont pas été réglos avec lui.

Nezkoušejte nás obelstít, plukovníku.

Vous feriez mieux de ne rien tenter.

Mimo jiné, nezapomeňte smysl toho všeho, musíme obelstít polici i pojišťovnu.

Et pensez aux indices que nous devons laisser pour la police et les assurances.

Snažíte se mně obelstít, pane Lane?

Vous cherchez à me rouler!

Nezkoušej obelstít mí city.

N'essaye pas de me prendre par les sentiments.

Pochybuji, že by nás v nejbližší době Aliance chtěla obelstít.

Je doute que l'Alliance essaye à nouveau de nous berner avant un certain temps.

Zkoušíš mě obelstít?

Moi aussi.