obelstít čeština
Překlad obelstít italsky
Jak se italsky řekne obelstít?
Příklady obelstít italsky v příkladech
Jak přeložit obelstít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když si nebudeš dávat pozor tak tě mohou obelstít.
Se non stai attenta potrebbero ingannarti.
Pokoušeli se ho obelstít.
Avevano cercato di fregarlo.
Nezkoušejte nás obelstít, plukovníku. Mohl byste toho litovat.
Non si faccia venire certe idee per la testa, colonnello, o se ne pentirà.
Mimo jiné, nezapomeňte smysl toho všeho, musíme obelstít polici i pojišťovnu.
Inoltre, non dimentichi gli indizi che dobbiamo lasciare per la polizia e la compagnia di assicurazioni.
Nepokusí se je obelstít, že ne?
Ascoltate, lui. lui non sta cercando di imbrogliarli, non è vero?
Pokusili jste se mě obelstít! Já se jen jen procházel se svým přítelem, když se najednou objevilo tohle želé.
Ero a fare una passeggiata con il mio amico quando quell'orribile gelatina.
Tohle je ubohý pokus, jak mě obelstít!
Questo è un tentativo patetico di ingannarmi!
Jen tě chce obelstít.
Sta solo cercando di ingannarvi.
Já také! Zkoušíš mě obelstít? Ty příšero.
Hai il coraggio d'ingannarmi?
Nesnaž se ho obelstít nebo polapit.
Non tendergli trappole.
Jak ji můžeme obelstít nebo odpojit?
Come facciamo per aggirarla, bloccarla, escluderla?
Musíme vymyslet strategii. Víš, nějak ho obelstít.
Abbiamo bisogno di una strategia, di una trappola.
A pokud je to pravda, jak se chystáte Ďábla obelstít?
Se fosse vero, come inganna il demonio?
Zdá se, že Seska není jediná kdo umí obelstít náš bezpečnostní systém.
Seska non è I'unica a compromettere i nostri sistemi di sicurezza.