obec čeština

Překlad obec italsky

Jak se italsky řekne obec?

obec čeština » italština

comune municipio paese villaggio repubblica municipalità congreguari comunità città

Obec čeština » italština

Comune

Příklady obec italsky v příkladech

Jak přeložit obec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Připravuje tam bazar, aby obec vybrala peníze na hasičskou stříkačku.

Organizza una fiera benefica per il camion dei pompieri.

Tato obec se ještě naučí ctít zákony!

Questa comunità imparerà a rispettare la legge!

V Cusanu, jako v mnoha dalších obcích na jihu.. bylo nádraží v údolí a obec v určité vzdálenosti na kopci.

A Cusano, come in tanti altri paesi del meridione, la stazione era in basso ed il paese, alquanto lontano, in alto.

Musíme něco udělat, ať obec vidí, že drožkáři jsou chlapi!

Noi dobbiamo fare qualche cosa, anche per far vedere al paese che i vetturini sono vetturini!

Takhle ho pohrbí obec.

Lo seppellirà il comune.

Obec to chtela mít lacinejší, tak to zadala nám.

Il villaggio voleva risparmiare soldi e così diedero a noi l'incarico.

Zkrátka pište věci, co má ráda naše čtenářská obec.

Scrivete semplicemente a proposito delle cose, ce i nostri lettori gradiscono.

Takže vidíte, že idiot vykonává pro obec životně důležitou psychicko- -sociální funkci.

Come vedete, l'idiota svolge un servizio psico-sociale essenziale per questa comunità.

Obec Jezreel.

A lzreel.

Říkal jsem vám to, že vám ze života udělám peklo! a až budete na hřbitově, naše obec, zbavena přítěže, konečně rozprostře křídla ekonomické expanze!

Vi dico questo, che io vi renderò la vita un inferno, vecchi fossili. e quando sarete al cimitero, la comunità si sbarazzerà dei suoi pesi morti potrà aprire finalmente le ali all'espansione economica!

Santa Mira, farmářská obec, založená v roce 1887.

Santamira: fondata nel 1887, comunità agricola.

Jsme chudá obec.

Il nosîro villaggio e' povero.

Každá obec by si mohla postavit svůj.

Ogni comunità si occuperebbe del proprio.

Vaši obec bude zajímat, že Gwen a děti nemají co jíst, protože se chcete dostat do sdružení.

Alla parrorrhia farà piarere sapere rhe. Gwen e i bambini non hanno da mangiare perrhé lei se la intende ron la NAACP.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.

Sono orgoglioso e onorato che il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon mi abbia chiesto un aiuto per mobilitare gli esperti di tutto il mondo e cercare di raggiungere questo obiettivo.

Naproti tomu akademická obec jako by se posouvala opačným směrem.

Il mondo accademico, al contrario, sembra muoversi nella direzione opposta.

Avšak ještě důležitější je, že politická obec má trvalý, stabilní zájem zachovávat platnost těchto pravidel a nechat je pracovat ve prospěch růstu finančnictví a hospodářství.

Ma ciò che conta ancora di più è che il sistema politico ha un suo ritorno a mantenere queste regole a sostegno della finanza e della crescita economica e a farle funzionare.

Možná hledáte...