obelstít čeština
Příklady obelstít bulharsky v příkladech
Jak přeložit obelstít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Obelstít detektor? Musíme.
За да не ни чува подводницата ли?
Myslíš, že se nechám obelstít?
Всички ли мислите, че съм се разкиснал?
Stengele! Nesnažte se mě obelstít!
Стингъл, не опитвай трикове.
Pokoušeli se ho obelstít.
Опитаха се да го заплашат.
Nezkoušejte nás obelstít, plukovníku.
По-добре не замисляй номера, полковник.
Mimo jiné, nezapomeňte smysl toho všeho, musíme obelstít polici i pojišťovnu.
Освен това, не забравяйте уликите, нужни за полицията и застрахователната компания.
Snažíte se mně obelstít, pane Lane?
Искате да ме надхитрите, г-н Лейн.
Nezkoušej obelstít mí city.
Дори не се опитвай да използваш тази примитивна фраза.
Zkoušíš mě obelstít? Ty příšero. Hraješ špinavou hru.
Смееш да ме правиш на идиот?
Dokážou obelstít lidi a v noci je zabijou.
Те са измамници. Убиват хората през нощта.
Nesnaž se ho obelstít nebo polapit.
Не му прави номера.
Vtéto chvíli tady rozhodují Němci, otče. Jenže my už na to přijdeme, jak je obelstít.
В момента германците диктуват правилата, отче, но ще потърсим начини да ги надхитрим.
Jedinou šancí bylo obelstít je, aby sklopili štíty.
Единственият ни шанс беше да ги подмамим да свалят щитовете си.
Jak ji můžeme obelstít nebo odpojit?
Как да я заблудим, блокираме, изключим?