ocas čeština

Překlad ocas francouzsky

Jak se francouzsky řekne ocas?

ocas čeština » francouzština

queue zob vit teub pine paf bitte bite arrière-gout

Ocas čeština » francouzština

Queue

Příklady ocas francouzsky v příkladech

Jak přeložit ocas do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Jordane, nevěřil bych, že člověk jako já může dojít tak daleko, aby tahal býka za ocas.

Je ne me fierais à cet homme pour rien au monde!

Nemá ocas. Na hřbetní ploutvi má gatě.

Sans queue et avec pantalon!

Tak sekej. Nejdřív ocas.

Fais-le!

Der, die, das - psí ocas, a je to!

La der des ders, ça vaut bien ça.

Teď můžete pověsit zvonky na nohy a flétnu na ocas mně.

Maintenant vous me mettrez flûtes et clochettes aux pieds.

Nikdy nechytej leoparda za ocas!

Ne tirez jamais sur la queue du léopard!

Co se stalo? -Někdo mě tahá za ocas.

Quelqu'un m'a tiré la queue!

Nemá být ten ocas vzadu?

La queue ne devrait pas être derrière?

Mám dokonce i ocas!

J'ai aussi une queue!

Och, podívejte na můj nádherný ocas!

J'avais une si jolie queue!

Ale já jsem neozbrojen. Pokud byste měl meč v ruce. byl byste mrtvý a tvrdší než ďábluv ocas.

Mais, je ne suis pas armé!

Jdi tam na ocas.

Allez, poussez-le.

Leze nám za ocas.

Lls viennent par l'arrière.

Náš ocas má žihadlo.

Attends-les. Ils ne savent pas qu'on a un tireur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kritikové Izraele samozřejmě argumentovali tím, že je to další případ, kdy ocas vrtí psem - tedy že se Izrael a jeho americká lobby snaží přimět USA, aby nesloužily vlastním zájmům, nýbrž spíše zájmům Izraele.

Les exemples les plus flagrants de cette vision des choses furent les déclarations faites par les politologues John Mearsheimer et Stephen Walt.

Například samci ptáků mívají často pestrobarevné peří nebo důmyslné ozdoby, jako je dlouhý ocas australského lyrochvosta.

Les oiseaux mâles, par exemple, ont souvent un plumage aux couleurs vives ou des appendices complexes comme la longue queue de l'oiseau-lyre australien.

Možná hledáte...