okořeněný čeština

Příklady okořeněný francouzsky v příkladech

Jak přeložit okořeněný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To, čím si vůl vytírá zadek, mastný tak, že je mi z toho zle, okořeněný číšníkovým smradlavým dechem.

L'essuie-cul du bœuf, baignant dans une espèce de cambouis, relevé à l'haleine du serveur.

Takhle vždycky reaguju na okořeněný jídlo. - Oukej.

Les piments me font toujours ça.

Když je dobře okořeněný, chutná stejně.

Bien assaisonné, ça a le même goût.

Kdyby mi kdokoli řekl tuhle historku, bral bych to jako rouhačský žert okořeněný biblickou znalostí menší, než jeden spontánní orgasmus.

Si quelqu'un d'autre me l'avait raconté, je l'aurais considéré une blague impie. épicée d'une lumière biblique, issue d'un orgasme spontané.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opozici vystupující proti smlouvě z Nice tvořil a stále tvoří podivný irský mišmaš pacifismu, náboženství a socialismu okořeněný některými neuvěřitelnými místními výstřednostmi.

L'opposition au traité de Nice était, et continue d'être, un mélange typiquement irlandais de pacifisme, de religiosité et de socialisme, avec une dose d'extravagance assez fascinante.

Možná hledáte...