okořeněný čeština

Příklady okořeněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit okořeněný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To, čím si vůl vytírá zadek, mastný tak, že je mi z toho zle, okořeněný číšníkovým smradlavým dechem.

Lo que le sirve al buey para limpiarse el culo. en medio de una salsa espesa que parece la grasa de un carro de combate y aliñada con el aliento pestilente del camarero.

Takhle vždycky reaguju na okořeněný jídlo.

Me ocurre siempre que como comida picante.

Tohle je můj normální styl, jen trochu okořeněný.

Este es sólo mi estilo regular solo que con el volumen más alto.

Když je dobře okořeněný, chutná stejně. a žádný humr není potřeba.

Sazonada correctamente, sabe igual, sin necesidad de una langosta.

Kdyby mi kdokoli řekl tuhle historku, bral bych to jako rouhačský žert okořeněný biblickou znalostí menší, než jeden spontánní orgasmus.

Si otra persona me hubiese contado esta historia, la hubiese visto como una broma de mal gusto junto con una luz bíblica que era emanada por nada menos que un orgasmo espontáneo.

Já osobně bych udělal lehounce pikantní okořeněný cheeseburger.

Yo, personalmente, me gustaría hacer una hermosa, hamburguesa sazonada con un poco de calor en allí.

Šťavnatý, dobře okořeněný.

Es húmedo, sazonada muy bien.

Tenhle steak zachránilo to, jak je vespod opečený. Okořeněný je správně.

Gracia salvífica detrás de éste es que usted tiene el fiador debajo, el condimento es correcta.

Rád vidím, jak je okořeněný i dokola.

Niza condimentos alrededor de la carne, que es bueno para ver.

Tento je skvěle okořeněný.

Esta placa, sazonada muy bien.

Tom, co právě vidíte, je kontrolovaný hněv okořeněný ledovým odstupem.

Lo que ve es ira controlada atemperada con frío desapego.

Okořeněný skořicí.

Condimentado con canela.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opozici vystupující proti smlouvě z Nice tvořil a stále tvoří podivný irský mišmaš pacifismu, náboženství a socialismu okořeněný některými neuvěřitelnými místními výstřednostmi.

La oposición al Tratado de Niza fue y sigue siendo un bizarro estofado irlandés de pacifismo, religión y socialismo, entre otras fascinantes excentricidades locales.

Možná hledáte...