opulence francouzština

nadbytek, hojnost

Význam opulence význam

Co v francouzštině znamená opulence?

opulence podstatné jméno

— Abondance de biens, richesse dont on fait étalage. ⋄ Elle vit l’opulence & les richesses succéder à l’aisance ; & son père, avant tout cela, avoit connu le mésaise & presque la pauvreté. ⋄ Ses concitoyens le regardaient comme un homme d’une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables. — (Figuré) Ampleur, développement abondant. ⋄ L’opulence des formes dans les tableaux de Rubens, de Jordaens.

Překlad opulence překlad

Jak z francouzštiny přeložit opulence?

opulence francouzština » čeština

nadbytek hojnost

Příklady opulence příklady

Jak se v francouzštině používá opulence?

Citáty z filmových titulků

Je nage dans l'opulence.

Připadám si tu jako na bidýlku.

Mais l'opulence est une mauvaise habitude.

Ale penězům se těžko odvyká.

Mais cette année, maman, l'opulence!

Ale teď, letos, matko, sílí.

Une opulence comme j'en ai jamais vue.

Takhle tlusté jsem je za celý život neviděl.

Et l'opulence des cuisses féminines!

Stehno, ta jemná hojnost ženskěho stehna. Všiml sis?

Si les riches pouvaient en payer d'autres pour mourir à leur place, nous, les pauvres, nous vivrions dans l'opulence!

Vlastně. kdyby si boháči mohli na umírání najímat jiné, tak bychom si my chudí žili báječně!

Dans l'opulence et la misère.

V dostatku i bídě..

C'est le désert le plus traître parce que après une courte saison des pluies. il ressemble à un paradis géant qui rivalise avec l'opulence du Cubango.

Je to ta nejzrádnější poušť ze všech, protože po krátké sezóně dešťů vypadá jako rozsáhlý ráj který by mohl soupeřit s hojností Cubanga.

Quelle opulence!

Dej své peníze raději na dobročinnost.

Une pièce, quelle opulence!

Měli jste štěstí, že jste měli místnost!

Vous affichez devant la Reine une telle opulence..!

Před královnou ses chlubil, jak jsi bohatý.

C'était l'opulence.

V blahobytu!

L'opulence!

V blahobytu.

L'opulence!

Blahobyt.

Možná hledáte...