pařát čeština

Překlad pařát francouzsky

Jak se francouzsky řekne pařát?

pařát čeština » francouzština

serre griffe

Příklady pařát francouzsky v příkladech

Jak přeložit pařát do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Udělej se sebe pařát. Nepomůže ti to.

Replie-toi comme une serre et tu le regretteras.

Mrtví tu však nemají ani kříže, ani náhrobky, ba ani věnce na oslavu chrabrých skutků. Leží a rozkládají se v hromadách rzi. Vnitřnosti jim lačně vykuchal dravý pařát.

Ici les morts n'ont pas de croix, pas de pierres tombales, ni de couronnes de fleurs pour évoquer leur gloire passée mais ils sont empilés en tas poussiéreux, pourrissants et déliquescents, vidés de leurs entrailles par des mains avides et cupides.

Je pravda, že ho máte zkroucený jako krocaní pařát?

Paraît qu'elle l'a denté!

Tyhle jsou jako pařát, Bobe.

C'est comme des pinces de crabes, Bob.

Pařáty. Eriko, dej si pařát!

Erica, prends un beignet.

Orlí Pařát?

La griffe de l'aigle. Arrêtez!

Umíš Orlí Pařát.

Tu connais les Griffes de l'aigle.

Orlí Pařát?

Les Griffes de l'aigle?

A ten kuřecí pařát na hajzlu?

Et la patte de poulet dans les chiottes?

Ať se ten pařát pořádně hejbá.

Chase, fais bouger les griffes.

Vedle tohohle je ten starej pařát jako kočičí tlapka.

Vous êtes un génie. Cela fait ressembler son ancienne griffe à la mitaine de Mère Teresa.

Pařát.

Le hurleur.

Zatracený pařát!

Saloperie de hurleur!

Pařát nic nezastaví.

Rien n'arrêtera la Griffe!

Možná hledáte...