pandemie čeština
Překlad pandemie francouzsky
Jak se francouzsky řekne pandemie?
pandemie čeština » francouzština
Příklady pandemie francouzsky v příkladech
Jak přeložit pandemie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady něco je. Titulek mluví o něčem jako pandemie.
Ce titre parle d'une pandémie.
Nejstrašnější pandemie v historii.
La pandémie la plus dévastatrice de l'histoire.
Pandemie může vypuknout během jedné noci.
Si on ne l'enraye pas, ça peut devenir une pandémie.
Musíte pochopit, že existuje možnost globální pandemie, zahrnující vysoce nakažlivý virus SARS.
Nous devons reconnaître la réelle possibilité d'une pandémie globale impliquant un virus hautement pathogène de type SRAS.
A v roce 2008 přišla pandemie chřipky.
En 2008, arrive la pandémie de grippe.
Co když ne? Co když nám hrozí potenciální pandemie?
Et si on risquait vraiment l'épidémie?
Váš bratr je pandemie. On je zatraceně jako biblický mor.
Ton frère est une pandémie, Tommy.
Možná nás čeká globální pandemie.
Nous pouvons nous attendre à une pandémie globale.
Pandemie! Pandemie!
De l'héro!
Pandemie! Pandemie!
De l'héro!
Pandemie!
De l'héro!
Tady je Pandemie!
L'héro, c'est par ici!
Pandemie!
De l'héro!
Pandemie! Mám tady Pandemii!
L'héro, c'est par ici!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žádná osamocená země nevykoření chudobu, nepřemůže potenciální pandemie ani nezlepší jadernou bezpečnost.
Aucun pays ne peut à lui tout seul éradiquer l'extrême pauvreté, combattre les pandémies potentielles ou améliorer la sécurité nucléaire.
Rok co rok se světu tu a tam připomene, že hrozba pandemie je všudypřítomná.
Plusieurs fois par an, le monde se voit rappeler qu'une menace de pandémie est imminente.
Konečně paraziti, drobní živočichové, již do nás pronikají, už jako pandemie klasifikováni jsou.
Enfin, les parasites, simples animaux qui nous infectent, sont déjà classés parmi les pandémies.
První výstražné známky pandemie se s nejvyšší pravděpodobností objeví v rozvojovém světě, ale detekční střediska by měla být umístěna ve všech zemích, a to s nejmenšími možnými náklady.
Les signes avant-coureurs d'une pandémie ont plus de chance d'apparaître dans les pays en développement mais les points de détection doivent être placés dans tous les pays, avec le moins de dépenses possibles.
Patří sem také nové výzvy, jako jsou pandemie nebo klimatické změny.
Il comprend aussi de nouveaux défis comme les pandémies et le changement climatique.
Pandemie AIDS trvá už dvacet dva let a Bushova vláda trvá na tom, že se nemůže nechat unést emocemi.
Après vingt-deux ans dans la pandémie du sida, l'Administration Bush insiste sur le fait qu'elle ne laissera pas ses émotions lui dicter ses actions.
Není to však první - ani nejničivější - pandemie, které kdy svět čelil.
Mais ce n'est pas la première pandémie - ni la plus dévastatrice - à laquelle le monde a été confronté.
Vědci dlouho očekávali rozšíření chřipkového viru z divokých ptáků na člověka - což se zřejmě právě děje v Asii - a vznik pandemie.
Les savants avaient depuis longtemps prévu qu'un virus de la grippe se propagerait, comme c'est le cas à l'heure actuelle en Asie, des oiseaux sauvages à l'homme, provoquant une pandémie.
Africká pandemie AIDS je dobře známá; to však neplatí pro tamní pandemii malárie, která si jen letos vyžádá tři miliony životů a postihne miliardu nemocných.
La pandémie de sida de l'Afrique est bien connue, la pandémie de paludisme, qui sera responsable de trois millions de décès et d'un milliard de malades cette année, ne l'est pas.
Afriku ochromují nemoci: pandemie AIDS, recidivy malárie a tuberkulózy.
La maladie a balayé l'Afrique, avec le développement pandémique du sida et la résurgence de la malaria et de la tuberculose.
Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.
L'économiste Thomas Holmes, suivant un scénario qui ressemble de façon troublante à la diffusion d'une épidémie mondiale, a préparé une simulation cartographique dynamique montrant l'expansion des magasins Wal-Mart aux États-Unis.
Dnes někteří vědci předpovídají návrat pandemie ptačí chřipky.
Certains scientifiques prédisent aujourd'hui qu'une nouvelle pandémie de grippe aviaire est probable.
Možná hledáte...
pandemický |
pandecte |
pandeiro |
Pandelaar |
pandero |
pandeismus |
pandectaire |
pandore |
panda |
panda malá |
panda roux |
panda velká