poétesse francouzština

básnířka

Význam poétesse význam

Co v francouzštině znamená poétesse?

poétesse podstatné jméno

— (Poésie) Femme qui fait des vers, qui se consacre à la poésie. ⋄ Il faut dire cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc. ⋄ L’un d’eux, qui porte comme titre le nom d’une poétesse de la fin du IXe siècle à la vie sentimentale mouvementée, Izumi Shikibu, raconte d’un ton enjoué comment celle-ci a fait l’amour avec son propre fils, sans savoir, il est vrai, qui il était. ⋄ Il faudrait beaucoup se raidir pour ne pas tomber sous le charme de cette extraordinaire poétesse [Anna de Noailles] au cerveau bouillant et au sang froid. ⋄ Sapho est une poétesse illustre.

Překlad poétesse překlad

Jak z francouzštiny přeložit poétesse?

poétesse francouzština » čeština

básnířka poetka básník

Příklady poétesse příklady

Jak se v francouzštině používá poétesse?

Citáty z filmových titulků

Comprenez-moi bien. Je ne suis pas une grande poétesse, mais j'ai un ami qui pourrait nous aider.

Abyste rozuměl, nejsem velká básnířka, ale mám přítele, který má jistý vliv.

Christina Georgina Rossetti : Poétesse anglaise, née en 1830, morte en 1894.

Christina Georgina Rossetti, britská básnířka, 1830-1894.

Une poétesse américaine, du 19e.

Americká literátka 19tého století.

Comme la poétesse? - Oui.

Barrett jako ten básník?

Je suis une poétesse renommée.

Jsem známá básnířka.

Intéressante poétesse dont le suicide tragique passa pour du romantisme auprès des étudiantes.

Sylvia Plath.

Diana Bruni. On s'est vus à Rome lors d'une soirée pour la poétesse.

Diana Bruni, setkali jsme se- v Římě na setkání s básnířkou?

On dirait une poétesse.

Víš, Jerry, zní jako básník.

Une telle logique ne m'étonne guère, venant d'une poétesse.

Takovou logiku můžu čekat jen od básníka.

Ta mère était une grande poétesse.

Tvoje matka psala básně, skvělé.

Ma petite poétesse.

Moje malá poetko.

Veronica Franco votre excellence, la poétesse.

Veronica Franco, Vaše Excelence. Poetka.

Voici la célèbre poétesse, Carrie Bradshaw.

To je ta slavná básnířka Carrie Bradshawová.

C'est une poétesse des mers de l'Est, elle est experte en Eternels du Voyager.

Je to básnířka ze země za východním mořem. Odborník na Věčné z Voyageru.

Možná hledáte...

poète