podružný čeština
Překlad podružný francouzsky
Jak se francouzsky řekne podružný?
Příklady podružný francouzsky v příkladech
Jak přeložit podružný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podružný prvek horkého července.
L'élément anodin d'un juillet torride.
Formálně, podružný prvek horkého července.
Jadis l'élément anodin d'un juillet torride.
V tuto chvíli jde spíše o podružný kult, pane Vadere. ale takový, který roste a roste. Roste rychleji, než si dokážete představit.
C'est le culte d'une minorité, M. Vader. mais il grandit, grandit, plus vite que vous ne pouvez l'imaginer.
Všechno ostatní je podružný.
Ma musique. Le reste vient après.
Jakmile však máte část důkazního materiálu, a nezáleží na tom, jak je chatrný či podružný, stává se z teorie možnost.
Mais une fois que vous avez une preuve, quelle soit mince ou circonstancielle, cela devient une possibilité.
Byl to podružný detail, dokud se nestalo nemyslitelné.
Ce fait serait resté négligeable, si I'impensable n'était arrivé.
Váš podružný cíl bude křižovatka 121. a 90.
Votre seconde cible sera le croisement de 121 et 90. - Sur la Piste Ho Chi Minh?
Ten je podružný.
Elle passe après.
Podružný predpoklad, pan Burgess je nezamestnaný.
Prémisse mineure : M. Burgess est chômeur.
Ta věc, co jsem viděl minulou noc byl podružný démon.
La chose d'hier soir, était un Démon secondaire.
Ne. Je to maskované přes podružný obvod.
Non, l'opération est masquée.
Podružný člověk by dávno nad Langleym zlomil hůl.
Un homme simple aurait refermé l'histoire avec Langley.
Ten podružný projekt Macintosh se úplně vymknul kontrole, Steve.
Ce petit projet Macintosh est en train de déraper, Steve. C'est inacceptable.
Oba víme, že ten nalezený červený zapalovač je zcela podružný.
Toi et moi savons tous deux que ce briquet et juste une preuve indirecte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Povzbudivé je, že v některých zemích už nepohlížejí na divoký rybolov jako na podružný politický problém.
Fait encourageant à noter, dans plusieurs pays, le problème des pêcheries hors-la-loi n'est plus considéré comme le parent pauvre des politiques nationales.