pojímat čeština

Překlad pojímat francouzsky

Jak se francouzsky řekne pojímat?

pojímat čeština » francouzština

tenir renfermer contenir concevoir

Příklady pojímat francouzsky v příkladech

Jak přeložit pojímat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chce snad tento clovek pojímat svou funkci tak nevážne?
Est-ce ceci, la conception que ce monsieur se fait de sa fonction?
Nenašla jsem žádnou inspiraci, a nemyslím, že se to změní, jestli tu knihu chcete pojímat takhle.
J'ai pas trouvé d'inspiration. Et je ne pense pas que ça vienne. Pas avec la direction qu'on donne au livre.
A má veliká duše, která je schopna pojímat složitosti, tak jako každá velká mysl, jsem se ti rozhodl odpustit a vzít si tě pod svá křídla.
Je trouve aussi. Ayant une âme ouverte et capable de complexité, comme tous les grands esprits, j'ai décidé de vous pardonner et de vous prendre sous mon aile.
To tě dělá Spasitelkou. Nic nebudu pojímat.
Accepte-le, ça fait de toi le sauveur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatřetí, sankce bychom neměli odhazovat, ale je třeba je pojímat jako prostředek nátlaku, nikoli jako pouhou předehru války.
Troisièmement, les sanctions ne sont pas à exclure, mais il faut les interpréter comme un moyen de pression et non pas comme un prélude aux hostilités.

Možná hledáte...