ponctionner francouzština
píchnout, prorazit, propíchnout
Význam ponctionner význam
Co v francouzštině znamená ponctionner?
ponctionner
Překlad ponctionner překlad
Jak z francouzštiny přeložit ponctionner?
Příklady ponctionner příklady
Jak se v francouzštině používá ponctionner?
Citáty z filmových titulků
Une fois cela acquis. ils se démèneront pour intenter des actions en justice. et ponctionner ces 2 milliards de dollars.
Jednou vyhrají a další žaloby budou následovat, odčerpají ty 2 miliardy dolarů, které získáváte prodejem zbraní a munice každý fiskální rok.
Je vais percer un trou dans votre crâne et ponctionner votre liquide encéphalique.
Poté co vyvrtám díru do vaší lebky, použiji to k odebrání vody z vaší lebky.
Pratique pour ponctionner ses clients.
Taky je to dobrý způsob, jak od svých klientů odstřihnout peníze. To už skáčeš moc dopředu.
En 2006, un rapport du MIT sur l'énergie géothermique trouva que 13000 zettajoules d'énergie sont actuellement disponibles sur Terre avec la possibilité de ponctionner 2000 ZJ facilement avec une technologie améliorée.
Technologický institut MIT ve zprávě o geotermální energii z roku 2006 píše, že v Zemi je k dispozici asi 13000 ZJ energie, z čehož 2000 ZJ by se mohlo relativně snadno získat pomocí vylepšené technologie.
En premier lieu, je vais les ponctionner. J'injecterai ensuite l'adrénaline pour stimuler le coeur et le stabiliser.
Navrhuji nejprve odsát tu tekutinu a pak aplikovat adrenalin, abychom povzbudili srdce, aby začalo normálně pracovat.
Si je pouvais t'en ponctionner, je pourrais ramener Sam et Dean.
Jestli se mi podaří něco z toho získat, měl bych být schopen přivést Sama a Deana zpět.
Ça veut dire qu'il lui doit un tas d'argent et le cabinet pourrait ponctionner la pension pour le paiement.
To znamená, že jí dluží hodně peněz a firma může uložit na ty neplacené alimenty zástavní právo.
Tu va devoir ponctionner comme si ta vie en dépendait.
Budete muset odsávat, jako by vám šlo o život.
Ainsi il semblerait que Geer, après tout ce temps, ait décidé de ponctionner de nouveau Witten.
Tak to vypadá, že Geer po všech těch letech opět zkoušel přitlačit Wittena ke zdi. Dobře.
C'est critique de ne pas ponctionner la masse durant l'ablation.
Je důležité nepropíchnout hmotu během odstraňování.
Je suis intrigué, mais j'ai toujours l'impression qu'elle va leur ponctionner le sang et les laisser dans le fossé.
Jsem překvapen, ale pořád si myslím, že jim vysaje krev a nechá je v příkopě.
Nous utiliserons la foule à notre avantage nous nous approcherons suffisamment près pour ponctionner sa peau et ensuite nous ferons une sortie hâtive et sans tapage.
Využijeme dav, přiblížíme se tak, abychom propíchli kůži. a pak odkvačíme naprosto bez rozruchu.