popálený čeština

Příklady popálený francouzsky v příkladech

Jak přeložit popálený do francouzštiny?

Jste popálený a musíte klidně ležet.

Le feu vous a touché, et vous ne devez pas bouger.

Je hodně popálený?

Ses brûlures sont graves?

Řekněte jim, že jsem ošklivě popálený a nechci děsit okolí svými jizvami.

Dites-leur. que je suis un parent gravement brûlé à l'étranger, qui préfére ne pas effrayer les gens avec ses cicatrices.

Nikdo popálený, s bradavicemi, uhry či chlupy z nosu.

Ni petite vérole ni verrues. Ni même poils au nez.

Tady patro 81. Popálený muž.

Ici le 81 e. Un homme a été brûlé.

Ale oni nejsou popálený.

Mais ils ne sont pas brûlés.

Je popálený.

Ça le brûle.

Ten strašně popálený?

Celui qui est tout brûlé.

Je ošklivě popálený. Má čepele na pravé ruce.

Il est horriblement brûlé et a des lames à la main droite.

To nic, jenom jsem trochu popálený.

Une brûlure, c'est tout.

Nejsi popálený, že ne? Nemám teď čas.

Écoute, je suis un peu occupé.

Řekněte mi, jste popálený, polámaný či opuchlý?

Dites-moi, avez-vous été brûlé, fracturé, ou encombré?

Jsi popálený?

Tu as été brûlé?

Azyl? Přivezli vás z pouště, jste popálený, zapomněl jste jméno.

Et qu'on vous avait trouvé dans le désert, brûlé.