porcování čeština

Příklady porcování francouzsky v příkladech

Jak přeložit porcování do francouzštiny?

Vražedná zbraň byl nůž na porcování masa.

L'arme est un couteau de boucher.

Ze soupravy chyběl nůž na porcování.

Il manquait un couteau à découper.

Je krásná, funkční a dokonalá na porcování kachny.

C'est attirant, c'est fonctionnel, c'est presque parfait pour découper un rôti du dimanche!

Drahý, polovina rozkoše z pojídání masa je v jeho porcování.

Mon chéri, le plaisir avec la viande c'est de la mettre en pièces.

To porcování jste obstaral vy sám. To je nesmysl.

Et c'est vous qui avez levé les filets.

Tady, vidíš, to je porcování.

Regarde, tu vois, je la découpe.

To je porcování mou mužností.

J'arrive à la découper et je conserve ma virilité!

Ne při vdechnutí. A porcování masa sekáčkem rozptýlí bakterie ve vzduchu.

Pas si elle a inhalé la bactérie disséminée en coupant la viande.

Máme 25 minut a spoustu hovězího na porcování.

On a 25 minutes et beaucoup de bœuf à couper.

Ano. Výslovně po noži na porcování masa.

Un couteau à découper.

Můžeš mi ho pohlídat? Skočím si do kufru pro nůž na porcování masa.

Tu peux la surveiller pendant que je cherche mon couteau à viande.

Při porcování ryby nabídnete jedno líčko paní a druhé čestnému hostu.

Quand vous servez, l'une est pour Madame, l'autre, pour l'invité d'honneur.

Jako při porcování.

Comme des lamelles.

Jako něco, co se používá na porcování masa?

Comme en boucherie?

Zvyšující se důmyslnost finančních trhů umožnila větší porcování, dělení a rozprostírání rizik než kdykoliv předtím.

La complexité croissante des marchés financiers a permis de découper les risques en tranches et de les étendre plus que jamais.