presumpce čeština

Překlad presumpce francouzsky

Jak se francouzsky řekne presumpce?

presumpce čeština » francouzština

présomption présupposition

Příklady presumpce francouzsky v příkladech

Jak přeložit presumpce do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Presumpce neviny.

Il reste innocent jusqu'à preuve du contraire.

Existuje presumpce viny. Vlastně.

On est présumé coupable tant que. euh.

Existuje přece důkazní břemeno, presumpce neviny.

Il faut des preuves, tout accusé est présumé innocent.

A co takhle presumpce nevinny předtím, než ji takhle odsoudíme, ne?

On devrait lui laisser le bénéfice du doute avant de l'enfoncer.

Platí presumpce neviny, Severusi.

La présomption d'innocence.

Co takhle presumpce nevinny?

Et la présomption d'innocence?

Buď vy nebo Lake, v čí prospěch vyzní presumpce viny?

Entre vous et Lake, en faveur de qui jouera le bénéfice du doute?

To víte,tam se nic neutají. Ale stále platí presumpce neviny.

La présomption d'innocence définit votre code pénal.

Platí presumpce viny.

Coupable jusqu'à ce que l'on prouve l'innocence.

A co presumpce neviny dokud nenajdeme toho pravého?

Débite son CV jusqu'à ce qu'on coffre le coupable.

Myslím, že vždycky platí presumpce viny.

Je croyais qu'on était innocent jusqu'à preuve du contraire.

Existuje presumpce neviny, Dr. Hodginsi.

Il y a une présomption d'innocence, Dr Hodgins.

Presumpce neviny.

Innocent jusqu'à preuve du contraire.

U nás platí presumpce neviny, takže řeči o tom, že pan Shaw je šejdíř a že jeho podnikání je jedna velká bouda, nemusí být pravdivé.

Chacun est innocent jusqu'à preuve du contraire. Peu importe ce qu'on raconte au sujet de M. Shaw, même si on dit que ses activités sont une fraude élaborée, on ne connaît pas encore la vérité.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dostalo se mu výhody presumpce neviny a jeho antikomunismus byl povýšen na náhražku demokracie.

L'Occident lui a laissé le bénéfice du doute et son anti-communisme a été élevé au rang de substitut de la démocratie.

Možná hledáte...