presumpce čeština
Překlad presumpce italsky
Jak se italsky řekne presumpce?
Příklady presumpce italsky v příkladech
Jak přeložit presumpce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Existuje presumpce viny.
Si è colpevoli solo se è dimostrato.
Tito lidé jsou váleční vůdci poraženého národa, kteří jsou žalovaní jménem zákona a souhlasíme s tím, že musí platit presumpce neviny.
Così che uomini e donne di buona volontà e di ogni paese, possano vivere la loro vita non sotto l'egida di un uomo, ma sotto quella della legge.
Platí presumpce neviny, Severusi.
Innocenti fino a prova contraria.
A co presumpce neviny dokud nenajdeme toho pravého?
Vuoi alzare il numero di casi risolti finche' non prendiamo il tipo giusto.
V téhle zemi platí presumpce neviny.
Credo che si sia ritenuti innocenti fino a prova contraria in questo paese.
Presumpce neviny by měla platit i nyní, i v této fázi vyšetřování.
La presunzione di innocenza sara' sufficiente, in questa fase.
Existuje presumpce neviny, Dr. Hodginsi.
C'e' comunque la presunzione di innocenza, dottor Hodgins.
Pro lidi platí presumpce neviny.
I cittadini sono presunti innocenti.
Presumpce neviny.
Innocente fino a prova contraria.
U nás platí presumpce neviny, takže řeči o tom, že pan Shaw je šejdíř a že jeho podnikání je jedna velká bouda, nemusí být pravdivé.
In America si è innocenti fino a prova contraria, quindi, non importa se sentirete dire che il signor Shaw è un bugiardo oppure che è responsabile di una frode enorme, ancora non sappiamo la verità.
Bohatství pana Queena by ho nemělo zbavit práva na propuštění na kauci, protože platí presumpce neviny.
Le ricchezze del signor Queen non dovrebbe privarlo del diritto di essere rilasciato su cauzione finche' puo' essere ritenuto innocente.
No tak, presumpce neviny, Jess.
Ehi, innocente fino a prova contraria, Jess.
Presumpce neviny, Rebecca.
Innocente fino a prova contraria, Rebecca.
A v naší zemi, když jste obviněni ze zločinu, platí presumpce neviny, dokud vám neprokáží vinu.
Questo è un tribunale di giustizia. e in questo Paese. quando un uomo è accusato di omicidio, è ritenuto innocente. sino alla dimostrazione della sua colpevolezza.