presumpce čeština

Překlad presumpce portugalsky

Jak se portugalsky řekne presumpce?

presumpce čeština » portugalština

pressuposição

Příklady presumpce portugalsky v příkladech

Jak přeložit presumpce do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Existuje presumpce viny.

Um indivíduo é culpado até que se prove.

Vsevolode! Nech si ty komentáře! Pořád říkám že presumpce neviny je mnohem důležitější pro právo než samotné právo římské.

Eu ainda estou aqui, e hei-de ficar. esse pressuposto de inocência é a base da Lei, mesmo da Lei Romana, que tenho o prazer de ensinar.

Tito lidé jsou váleční vůdci poraženého národa, kteří jsou žalovaní jménem zákona a souhlasíme s tím, že musí platit presumpce neviny.

Se estes homens são os primeiros líderes de guerra de uma nação derrotada a serem acusados em nome da Lei concordamos que aqui devem receber a presunção de inocência.

Platí presumpce neviny, Severusi.

Inocente até que se prove que é culpado, Severus.

Co takhle presumpce nevinny?

Não podemos deixá-los por aí. sem uma investigação.

Buď vy nebo Lake, v čí prospěch vyzní presumpce viny?

Serás tu ou Lake, quem achas que recebe o benefício da dúvida?

Ale stále platí presumpce neviny.

É-se inocente até prova em contrário.

Myslím, že vždycky platí presumpce viny.

Pensei que fosse inocente até provado o contrário.

No tak. Co takhle presumpce neviny?

Dá-me o benefício da dúvida.

Existuje presumpce neviny, Dr. Hodginsi.

Temos aqui uma presunção de inocência, Dr. Hodgins.

Pro lidi platí presumpce neviny.

Os cidadãos são presumidos inocentes.

Presumpce neviny.

Inocente até prova em contrário.

U nás platí presumpce neviny, takže řeči o tom, že pan Shaw je šejdíř a že jeho podnikání je jedna velká bouda, nemusí být pravdivé.

Neste país, é-se inocente até prova em contrário, por isso, o que quer que ouçam sobre o Sr. Shaw ser um trapaceiro, ou de todo o seu negócio ser um grande esquema, não sabemos a verdade ainda.

Bohatství pana Queena by ho nemělo zbavit práva na propuštění na kauci, protože platí presumpce neviny.

A riqueza do Sr. Queen não deve privá-lo do direito de ser libertado sob fiança até ser presumido inocente.

Možná hledáte...