promočený čeština

Překlad promočený francouzsky

Jak se francouzsky řekne promočený?

trempé tout trempé ruisselant inondé détrempé dégouttant

Jak přeložit promočený do francouzštiny?

Jako detektiv byl celý promočený, tak se vrátil, podívat se, co by mohl udělat ve své druhé práci.

En tant que détective, il pataugeait. Il retourna donc voir ce qu'il pouvait faire quant à son autre métier.

Jsi úplně promočený.

Vous êtes trempé.

Nemáš deštník a tvůj kabát je promočený.

Vous n'aviez pas de parapluie.

Byl promočený a vypadal vyděšeně.

Il était trempé et avait l'air bouleversé.

Byl promočený. Strážníci ho vedli.

Deux agents le maintenaient.

Děkuji, ale už jsem stejně celý promočený.

Merci. Mais je suis déjà mouillé.

Jsi promočený!

Tu es trempé.

Je absolutně promočený.

Il est trempé jusqu'à l'os.

Podívej Martelli, mám dost. Jsem promočený do nitě.

Je suis trempé jusqu'à l'os, je rentre au village.

Byl promočený na kost.

Il est trempé comme une soupe.

Je promočený slzami.

C'est d'avoir versé des larmes de crocodile.

Ježíši, jsem úplně promočený.

Je suis complètement trempé. C'est désagréable!

Potí se, je úplně promočený...ano?

Il est en sueur... oui?

Jsi promočený, jdi se osušit a převléct.

T'es tout trempé. Va vite te changer!