propocený čeština

Příklady propocený francouzsky v příkladech

Jak přeložit propocený do francouzštiny?

Ryba se otáčela pomalu a stařec byl propocený a unaven do morku kostí.

Le poisson tournait en rond, le vieil homme était trempé de sueur, avec les os douloureux.

Ale jsem docela propocený a vůbec.

Je suis tout en sueur.

Musím si svlíknout propocený oblečení.

Salut. Je ferais bien d'enlever ces vétements pleins de transpiration.

Křeslo bylo úplně propocený.

La chaise était inondée de sueur.

Jsem úplně propocený, měl bych si dát sprchu!

Je suis tout trempé, je ferai mieux de prendre un bain!

Si totálně propocený.

Vous êtes trempé.

Ahoj. oh můj bože. Jsi propocený. Co se ti stalo s krkem?

Salut. oh mon dieu. tu es en sueur, qu'est il arrivé a ton cou?

Je úplně propocený strachy.

Il sent la sueur et la peur.

Vlastně měl svoje zasraný propocený ruce všude na mě!

Il me foutait ses paluches en sueur. partout!

Fuj! Jsi úplně propocený!

Tu transpires.

Jsem úplně propocený.

Je suis trempé de sueur.

Hlavně proto, že je propocený, a taky je tak trochu ve stylu číšníka-zloděje. - Zloděje?

C'est plein de sueur et ça fait serveur de bateau de croisière.

Jsou propocený.

Il est tout moite.

Dej mi ty peníze. - Jsou propocený.

Donne-moi le fric.