quorum francouzština

kvórum

Význam quorum význam

Co v francouzštině znamená quorum?

quorum podstatné jméno

— Nombre des membres d’une réunion qui est nécessaire pour que les décisions que cette réunion doit prendre soient valables. ⋄ Le quorum n’a pas été atteint. ⋄ Le conseil d'administration tient au moins une séance toutes les cinq semaines et son quorum est de trois membres. ⋄ Le quorum est atteint lorsque la moitié au moins des membres composant la commission est présente, y compris par téléconférence, ou a donné mandat à un autre membre. — (Médecine) Quorum bactérien.

Překlad quorum překlad

Jak z francouzštiny přeložit quorum?

quorum francouzština » čeština

kvórum nejnižší počet hlasů kvorum dostatečně velké shromáždění členů

Příklady quorum příklady

Jak se v francouzštině používá quorum?

Citáty z filmových titulků

Mr. le Président. Je pointe l'absence d'un quorum.

Pane predsedo, není prítomen dostatecný pocet senátoru.

Le quorum est atteint.

Senát je usnášeníschopný.

Il y a un quorum.

Senát je usnášeníschopný.

L'absence d'un quorum ayant été suggérée.

Pocet senátoru je nižší než urcené minimum.

Je réclame le quorum.

Zavolejte senátory.

Le quorum est demandé!

Senátori do síne!

Qu'il y ait toujours un quorum.

Budeme se v síni strídat.

Le quorum n'est pas atteint.

Pane předsedající, poukazuji na nepřítomnost dostatečného počtu volitelů.

Vous n'avez pas la parole. Je demande le quorum.

Pane přesedající, žádám o zjištění usnášeníschopnosti.

Je proteste! Pas de discours pendant le quorum.

Žádost o zjištění má přednost před projevy senátorů, dokud není zjišťování ukončeno.

Si le quorum n'est pas atteint, les bulletins de vote seront brûlés avec de la paille mouillée la fumée noire s'élèvera.

Pokud je hlasování neúspěšné hlasovací lístky se spálí s mokrou slámou a kouř z kaple bude černý.

Une fois le quorum atteint, on utilisera de la paille sèche. Une fumée blanche s'élèvera.

Když je volba úspěšná, lístky se zapálí suché a vystoupá bílý dým.

Le quorum n'est pas atteint.

Nedostačuje pro zvolení.

Il n'y a que le quorum, ici.

Nikdo tu není, jen Miniijan.

Možná hledáte...