rémunérer francouzština

odměňovat, odměnit

Význam rémunérer význam

Co v francouzštině znamená rémunérer?

rémunérer sloveso

— Récompenser. ⋄ Tous les peuples croient à l’existence d’un Dieu qui rémunère la vertu et châtie le vice. Il est du style soutenu. — Payer. ⋄ Par surcroît, la garance, devant la concurrence écrasante de l’alizarine artificielle, a perdu 60 % de sa valeur et ne rémunère plus ses frais de culture; […].

Překlad rémunérer překlad

Jak z francouzštiny přeložit rémunérer?

rémunérer francouzština » čeština

odměňovat odměnit platit nahradit kompenzovat

Příklady rémunérer příklady

Jak se v francouzštině používá rémunérer?

Citáty z filmových titulků

Je suis prêt à vous rémunérer.

Považoval bych to za profesionální službu.

Se faire rémunérer pour tuer.

Konspiraci?

Comment rémunérer ça?

Jak to chcete vtěsnat do platové třídy?

Et les rémunérer.

A dostat zaplaceno.

Et si nous pouvions vous rémunérer pour vos efforts?

A co kdybychom vám vynahradili vaši nabídku?

Je vous donnerai ma voix pour vous rémunérer.

Na oplátku ti dám můj hlas.

On va vous rémunérer grassement.

Štědře ti to zaplatíme.

Et l'élite politique grecque. a montré qu'elle savait rémunérer ses alliés.

A řecká politická elita ukázala, že může své komplice bohatě odměnit.

Tout le monde dit ça. Écoutez. J'ai trouvé quelqu'un qui va rémunérer Ashley comme il faut et fera en sorte que tout le monde soit content.

To říkají všichni. tak, koukněte, našel jsem někoho, kdo se chystá Ashley extrémně dobře zaplatit, někoho, kdo dohlédne, aby všichni byli šťastní.

Je pourrais vous rémunérer pour appliquer vos connaissances à mon étude.

Mohu vám za vaši pomoc zaplatit.

Je serais prêt à vous rémunérer.

Mohu vám za vaši pomoc zaplatit.

Et maintenant, nous avons un membre de la famille Cuisine à rémunérer, peut-être que vous cousins et frères laisseront nos bateaux passer à travers la Région Noire sans être retardé et volé.

Teď, když pro nás dělá člen vaší famílie, by mohli tví bratranci a bráchové nechat projet naše lodě skrz Black Country a přestat je přepadat a vykrádat.

Il peut te faire un prêt, Il serait sûrement prêt à rémunérer ton travail sur nos enquêtes.

Mohl by ti poskytnout půjčku nebo jsem si jistá, že by byl ochoten ti zaplatit za tvou práci na našem vyšetřování.

Et comme nous sommes amies, la rémunérer nous embarrasserait toutes les deux.

A jelikož se při tom spřátelíme, vyplácení mzdy by nás jen urazilo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chacun connaît désormais l'habitude des opérateurs les plus magouilleurs consistant à rémunérer de faux services de notation dans le but de booster leur score.

Je známo, že si podvodní operátoři platí falešné recenze, aby si vylepšili rating.

Mais sa mère n'avait pas l'argent pour payer les analyses sanguines et rémunérer le donneur de sang.

Její matka ale neměla peníze na screeningové testy a na kompenzaci pro dárce.

L'importance de rémunérer les banquiers à la mesure des résultats obtenus sur le long terme est désormais largement admise.

Všeobecně se dnes uznává, že je důležité bankéře odměňovat za dlouhodobé výsledky.

Možná hledáte...