reportáž čeština

Překlad reportáž francouzsky

Jak se francouzsky řekne reportáž?

reportáž čeština » francouzština

reportage rapportage

Příklady reportáž francouzsky v příkladech

Jak přeložit reportáž do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla by to bezva reportáž.

Cela aurait fait une super histoire.

Pokaždé, když jste otevřel pusu, jste jí dal bezvadnou reportáž.

Chaque fois que vous ouvriez la bouche, vous lui offriez un autre article.

Četl jsem tu jeho reportáž.

J'ai lu le rapport.

Skvělý. Teď tu reportáž dostane někdo jiný.

Quelqu'un va me voler le scoop.

No, pokud jde o tu reportáž, která k nim patri, tak žádná neni.

Pour ce qui est de l'histoire qui va avec ça, il n'y a pas d'histoire.

Víte, chtěla bych, abyste zkusil investigativní reportáž.

J'aimerais tout d'abord que vous sentiez comment fonctionne une enquête.

Byla to řádná reportáž.

J'ai juste rapporté ses propos.

Mám právo na reportáž.

J'ai le droit de savoir.

Jestli ta reportáž lhala, proč je nezažalovat?

Si ces gens mentent, poursuivez-les.

Copak byla ta reportáž fér?

Vous parlez d'un reportage!

Reportáž.

Reportage.

Pravdivá reportáž je rychlá.

Le reportage authentique est rapide.

Reportáž.

Un reportage.

Dovolte mě dělat reportáž z Velkého závodu.

Je veux le reportage de la course.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozdvižení jsme vyvolali prostě jen tím, že jsme o kauze přinesli reportáž a označili jsme místa v systému, kudy drobní investoři přišli o své peníze.

Mais nous avons créé une certaine agitation en imprimant l'histoire et en montrant les failles du système qui n'avait pas su protéger les petits investisseurs.

V mnoha ohledech byla tato reportáž zlomovým momentem nejen pro Cchai-ťing, ale i pro celý čínský tisk.

Sous de nombreux aspects, l'enquête sur la gestion des capitaux représenta un tournant pour Caijing et pour la presse chinoise en général.

Do několika hodin po vydání čísla, v němž tato reportáž vyšla, bylo této společnosti zastaveno obchodování a do týdne regulační orgány zahájily vyšetřování kauzy.

Quelques heures après cette publication, la cotation des titres de la société fut suspendue, et moins d'une semaine plus tard, la commission de contrôle avait ouvert une enquête.

Možná hledáte...