retardér čeština

Překlad retardér francouzsky

Jak se francouzsky řekne retardér?

retardér čeština » francouzština

ralentisseur

Příklady retardér francouzsky v příkladech

Jak přeložit retardér do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Retardér.

T'as pris un ralentisseur!

Fajn. Tak bychom to měli říct Rain Manovi, který prakticky přivedl kasino k bankrotu. - A přitom byl retardér.

On devrait peut-être le dire à Rain Man, il a ruiné des casinos et il était attardé.

Že byl retardér.

Il était attardé!

V centru města býval obrovský retardér.

Il y avait un gros dos-d'âne, en centre-ville.

No jo, nechal jsem zmenšit retardér.

Pas du tout! J'ai réduit un dos-d'âne.

Dáme sem ostnatý retardér. Když přes něj auto přejede, tak mu to propíchne všechny pneumatiky.

On jette la herse télescopique sous les roues de la voiture et ça lui crève les pneus.

Mám ostnatý retardér.

Ecarte-toi, j'ai la herse!

Šel jsem tam minulý rok a dostal jsem retardér.

J'y suis allé l'année dernière pour faire installer un dos-d'âne.

To tu potřebujeme retardér?

On devrait mettre un ralentisseur.

Operace Tyler narazila na retardér.

L'opération Tyler prend un peu de temps.

Jedno jsem dostal na ten retardér na konci ulice.

J'en ai eu un pour mettre un nouveau ralentisseur dans un cul-de-sac.

Ten retardér ochrání naše děti, obzvlášť Stana.

Ce ralentisseur va protéger nos enfants. Surtout Stan.

Postavil jsi ten retardér, který všichni nesnášíme. Navíc bys skvěle vypadal při líbání dětí, protože trochu vypadáš jako dítě a všichni vědí, že není nic roztomilejšího než dvě pusinkující se děti.

En plus je te vois super bien embrassant un bébé, parce que tu ressembles à un bébé, et tout le monde sait qu'il n'y a rien de plus mignon qu'un bébé embrassant un autre bébé.

Sakra. Úplně jsem na ten retardér zapomněl.

J'ai oublié ce ralentisseur.

Možná hledáte...