sebrat čeština
Překlad sebrat francouzsky
Jak se francouzsky řekne sebrat?
Příklady sebrat francouzsky v příkladech
Jak přeložit sebrat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná vám chtěl sebrat peněženku, ale kvůli tomu se nezabíjí.
Votre portefeuille. Est-ce qu'on tue un homme pour ça?
V South Side se teď válí spousta peněz, jediný co musíme udělat je sebrat je.
La Zone Sud est pleine de fric. Il suffit de le ramasser.
Pomáhá otci sebrat nádobí.
Elle aide son père à débarrasser.
Ale nemáte příkaz sebrat mě.
Je suis vraiment obligée d'y aller?
Je opilý, sebrat půjde hladce.
Y aura qu'à le cueillir.
Prosím tě, jak mohl Louvain sebrat Carlosovi těch 5 000, když u sebe Carlos neměl ani pár šupů.
Peux-tu me dire pourquoi Louvain. a-t-il pu bichoter 5000 balles à Carlos. Alors que le Carlos. il avait même pas une livre sur lui!
A omylem jsem musela sebrat kabelku vaší manželky.
J'avais pris le sac de votre femme, par erreur.
George nevidím, ale Babyho jim musíme sebrat.
Je ne le vois pas. Il faut libérer Bébé.
Musíme to sklo sebrat.
Ramassons les verres.
Přišli nám sebrat ranč a střílí na mámu a tátu!
Des gars sont venus prendre le ranch, et ils tirent sur papa et maman!
Vím jak se cítíš, Dumbo, ale musíš se sebrat.
Je sais ce que tu ressens, Dumbo, mais tu dois te ressaisir.
Nemůžete mi sebrat přítele.
Vous ne pouvez pas m'enlever mon ami.
Musíte sebrat jeho.
Vous devez l'arrêter, lui!
Zavřete pusu a pomozte panu Godbymu sebrat ty koláče.
Taisez-vous et aidez-le à ramasser les gâteaux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpochyby však má pravdu, když konstatuje, že žádná jiná mocnost nehrozí sebrat Americe roli světového vojenského četníka.
Mais il a certainement raison d'observer qu'aucune autre puissance ne menace le rôle de l'Amérique en tant que policier militaire mondial.
Nemůže se jednoduše sebrat a věnovat se něčemu jinému, když utrpí ztrátu nebo ji nějaké téma začne nudit.
L'État ne peut tout simplement pas remballer son matériel et quitter une activité déficitaire ou un sujet qui ne l'intéresse plus.
Saakašvili nemůže svou zemi sebrat a přestěhovat ji do Mexika. Musí řešit situaci obezřetněji.
Il ne peut pas déplacer son minuscule pays au Mexique, il lui faut donc gérer la situation avec beaucoup de prudence.