seskočit čeština

Příklady seskočit francouzsky v příkladech

Jak přeložit seskočit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musel seskočit.
II a du sauter.
Pane Hilltope, mohl byste seskočit a postavit se vedle tohoto stolu?
M. Hilltop, voulez-vous sauter sur vos pieds et vous tenir près de cette table?
Šéfe, musíme seskočit.
Chef, faut sauter si on veut pas sauter.
Co když budeme muset seskočit?
Et si on doit sauter?
Někdo bude vždycky chtít seskočit na trať, nebo zatím co vlak bude jezdit, vyndat plechovku s barvou nebo fix a jenom dát v rychlosti své iniciály.
Quelqu'un aura toujours envie de sauter sur la voie, ou pendant que le train roule, de sortir une bombe ou un marqueur et mettre ses initiales.
Máte nějaký káble, pomůžete mi seskočit?
Vous avez des câbles pour me remorquer?
Tentokrát zkusíte seskočit v záklonu na tuhle matraci.
Sautez le ventre en avant!
Jdeme. Musíme seskočit.
Allez, on descend.
Mohli seskočit kdekoli.
Ils ont pu descendre n'importe où sur la voie.
Za pár dní z něho nebude chtít seskočit.
Dans quelques jours, elle ne voudra plus redescendre.
Je lehčí seskočit zezadu.
On saute mieux d'un avion par l'arrière.
Je lehčí seskočit ze zadní části letadla.
On saute mieux d'un avion par l'arrière!
Učím ji seskočit ze stolu na povel.
Je lui apprends à descendre quand je le lui demande.
Snad se tam dá někde seskočit a otevřít dveře.
Tu devrais pouvoir ouvrir la porte.

Možná hledáte...