solde | soudé | sole | isolé

soldé francouzština

snížený, redukovaný

Význam soldé význam

Co v francouzštině znamená soldé?

soldé

(Commerce) Qui est vendu en solde ; dont le prix est fort remisé. Qui reçoit une solde ou une rétribution.  Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd'hui. Nous pouvons parler de l'homme sans soulever des récriminations à gages et des tempêtes soldées.  Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […]. (Comptabilité) Clos, en parlant d'un compte. (Par extension) Clos (en parlant d'un dossier) ; résolu (en parlant d'un problème).

Překlad soldé překlad

Jak z francouzštiny přeložit soldé?

soldé francouzština » čeština

snížený redukovaný

Příklady soldé příklady

Jak se v francouzštině používá soldé?

Citáty z filmových titulků

Soldé.
Chytejte.
Regarde, il est soldé.
Podívej se na tohle.
George a-t-il acheté ce gilet sachant qu'il était soldé?
Nekoupil George ten svetr s červenou tečkou schválně protože byl levnější?
Il était soldé.
Byl to výprodej.
Ce modèle est soldé.
Máme na něj speciální cenu.
Aucun crédit non soldé.
Výpisy z účtu má v pořádku.
Ton professeur est venu hier et a soldé le compte.
Včera přišel tvůj učitel a účet vybral.
Soldé 149,99 dollars.
Z výprodeje za 149,99 dolarů.
C'était soldé.
Měli je ve výprodeji.
Il est soldé.
Ten je ve slevě.
Sans la grande détermination de Charlotte et sa volonté en fer tout au long de sa vie la bataille du Dr Gerson pour partager avec le monde cette merveille médicale sans précédent, se serait soldé par un échec.
Bez Šarlotina celoživotního odhodlání a železné vůle, boj Dr Gersona o sdílení tohoto medicinského zázraku se světem by byl přišel nazmar.
Soldé à 50 baths?
Prodejní cena: 50 korun?
La maison a été vendue. Elle a soldé tout ses comptes.
Dům prodala a z účtů všechno vybrala.
Les 5 victimes avaient soldé leurs comptes avec des chèques de banque.
Všech pět obětí vybílilo účty s pokladními šeky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ainsi, le partenariat conclu entre la France et ses anciennes colonies africaines s'est finalement soldé par un déséquilibre spectaculaire.
Výsledky partnerství mezi Francií a jejími bývalými africkými koloniemi byly dosud obrovsky nevyvážené.

Možná hledáte...