specifičnost čeština
Překlad specifičnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne specifičnost?
Příklady specifičnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit specifičnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A tahle specifičnost dokazuje, že to není jen dětská noční můra, ale něco, co opravdu zažili, ačkoliv byli moc malí, aby pochopili, co to bylo.
Cette spécificité dit que ce n'est pas qu'un cauchemar d'enfant, mais une chose vraiment vécue, bien que trop jeunes alors pour comprendre.
Překvapila by vás specifičnost hmyzu v závislosti na tom, kde ve městě jste.
Vous seriez surprise de la spécificité des insectes selon le quartier de la ville.
Takže to může být bývalý člen SWAT, možná armády, hlavně když zvážíme the specifičnost jeho mušky.
Ça pourrait être un ex-SWAT ou un militaire, surtout si on considère sa façon spécifique de viser.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato specifičnost je jedním z důvodů, proč úspěšné země - mimo jiné Čína, Indie, Jižní Korea či Tchaj-wan - obvykle kombinovaly neortodoxní prvky s ortodoxní politikou.
Une telle spécificité aide à comprendre pourquoi certains pays réussissent (la Chine, l'Inde, la Corée du sud et Taiwan parmi d'autres) en associant des éléments peu orthodoxes à des politiques tout à fait traditionnelles.
Specifičnost francouzské situace spočívá v tom, že tato revolta je namířena proti státu, konkrétněji proti policejním složkám.
La spécificité de la situation française est que la révolte est dirigée contre l'État, et plus précisément contre les forces de police.
Když jsme Leon Rozenblit a já tuto iluzi a její specifičnost odhalili, provedli jsme rozsáhlou sérii výzkumů, jež se zaměřovaly na to, proč je explanační porozumění tak náchylné k falešnému pocitu vědění.
Lorsque Leon Rozenblit et moi avons mis au jour cette illusion et sa spécificité, nous avons conduit une série complète d'études explorant les raisons pour lesquelles la compréhension explicative est si vulnérable à un faux sentiment de connaissance.
Neokonzervatismus tak nelze omezovat na obhajobu volného trhu nebo pravicového populismu, protože jeho ideologická specifičnost spočívá v sepětí těchto protichůdných východisek.
La question était donc de parvenir à combiner le capitalisme dans l'intérêt des élites avec l'esprit de clocher des électeurs.