starouš čeština

Příklady starouš francouzsky v příkladech

Jak přeložit starouš do francouzštiny?

Musím ti dát za pravdu, Rico. Ten starouš kmitá o sto šest.

Je dois l'admettre, Rico, ta cervelle chôme jamais.

Urcite to byl starouš Kulišák?

Tu es sûr, c'était Putty Nose?

Starouš Kupid tentokrát nevystřelil šíp.

Cupidon n'a pas tiré une flêche.

Umí se prát jako starouš.

Un grand combattant, comme son père.

Chudák starouš Hank, vyžebral ode mne trochu toho tabáku.

Et ce pauvre Hank, me suppliant de Iui donner de Ia chique.

Ten starouš říkal, že tady by měla být postel.

D'après la loueuse, y a un lit pliant derrière cette porte.

Ten starouš má spoustu peněz.

Le vieux est riche.

Starouš je po smrti.

II est mort, son vieux.

Starouš tě dostane.

Le vieillard va te rattraper.

Myslím, že starouš nějakou chytil.

Le chef a dû y passer.

Ten starouš nedovolí, aby sis vzala jeho syna.

Il ne te laissera pas perpétrer un mariage avec son fils!

Starouš už zase začíná o Godzille.

Toi et ton Godzilla.

Já vážně nevím, co na to starouš řekne.

Mon chef ne sera pas d'accord.

Poslyš, řekni vašemu staroušovi co řekl náš starouš: když nedonesu ten film, vyhodí to tu do povětří.

Dites-lui que mon chef a dit que s'il n'avait pas le film il ferait exploser votre immeuble!