starouš čeština

Překlad starouš portugalsky

Jak se portugalsky řekne starouš?

velho

Jak přeložit starouš do portugalštiny?

Ten starouš kmitá o sto šest.

A tua cabeça está sempre a funcionar.

Určitě to byl starouš KuIišák?

Tens a certeza que era o velho Putty Nose?

Takže se tam, starouš, dostal.

Então ele chegou lá.

Starouš te dostane.

O velho vai alcançar-te.

Myslím, že starouš nějakou chytil.

O Capitão deveria ter dividido isto.

Já vážně nevím, co na to starouš řekne.

Não sei que dirá o meu chefe.

Poslyš, řekni vašemu staroušovi co řekl náš starouš: když nedonesu ten film, vyhodí to tu do povětří.

O meu diz que se não tem a película fará voar este edifício.

To je starouš Polo.

Aquele é o Velho Polo.

Myslím, že je skvělý, že si ten starouš pár dní před smrtí. prohlíží moji figuru s uznáním, které si doufám zasloužím.

Acho muitíssimo bem que um homem às portas da morte preste ao meu corpo a admiração que ele merece.

Ty poděkuj bohu, že jseš takovej starouš.

Tire as mãos e agradeça por ser velho. Vá-se deitar.

Kvůli tomu je starouš na nohou.

Foi isso que deixou o cabelo do velho em pé.

Starouš občas působí trochu tvrdě, pokud mi rozumíte.

O velho pode parecer duro, se é que me percebe.

Starouš se třese.

O velho está ir-se abaixo.

Ale Starouš, ten nepadne.

Mas o Velho não vai arrastar-se.