starobylý čeština

Překlad starobylý portugalsky

Jak se portugalsky řekne starobylý?

antigo arcaico arcaica antiga antediluviano

Jak přeložit starobylý do portugalštiny?

A starobylý dřevěný hotel?

E um velho hotel de madeira dos velhos tempos da Califórnia?

Starobylý atomový pohon.

Movido a energia atómica.

Víme, že existuje organizace s názvem Starobylý řád Hyberňanů.

Sabemos que existe uma organização, a Antiga Ordem dos Hibérnios.

Posvátný a starobylý symbol vaší rasy. od počátku věků.

O sagrado e antigo símbolo da vossa raça. desde o princípio dos tempos.

A navždy jsem ztratil starobylý meč otců, jehož síla měla sjednotit všechen lid. a ne sloužit marnivosti jediného muže.

Perdi para sempre a velha espada dos meus avós, cujo poder devia ser para unir todos os homens, não para servir a vaidade de um só.

Je to starobylý recept. Vždycky zabírá.

É um remédio bastante antigo.

Je to starobylý způsob.

É um conceito antigo.

Tento starobylý spolek zavazoval mé předky k obraně církve proti všem nepřátelům Krista.

Uma antiga sociedade a que os meus antepassados juraram defender a igreja contra todos os inimigos de Cristo.

Že čtete starobylý sanskrt bez slabikování. a že dealeři s uměním a archeologové vás nemají moc v lásce.

Que pode ler Sânscrito Antigo sem ter o som das palavras. e que muitos vendedores de arte e arqueologistas não gostam muito de si.

Dá jí takový starobylý nádech?

Dá-Ihe um belo ar antigo?

Je to starobylý obřad spravedlnosti.

Uma antiga cerimonia de justiça.

Největší archeologický nález tohoto století něco, co zcela změní pohled na starobylý antický svět.

A maior descoberta arqueológica do século, algo que irá revolucionar a maneira como vemos o mundo antigo.

Je to starobylý artefakt, původem zřejmě od té cizí rasy.

É um artefacto antigo, provavelmente feito por outra raça alienígena.

Starobylý, hinduistický text.

Quero meus sapatos de volta.